Translation for "saisi la chance" to english

Saisi la chance

• seized the chance
• seized the opportunity

Translation examples

seized the chance

Mais j'exhorte les parties à saisir cette chance pour parvenir à un règlement.
But I urge the parties to seize this chance for a settlement.

En participant largement au scrutin, la population locale en Slavonie orientale a saisi la chance d'une cohabitation harmonieuse et bénéfique en Croatie.
The high turnout at the polls shows that the local population in Eastern Slavonia has seized this chance of harmonious and mutually beneficial coexistence within Croatia.

À New York pendant le long mois qui vient de s'écouler, nous avons saisi notre chance.
In New York this long month now passed, we seized our chance.

mais si on est chanceux, on peut saisir la chance de faire des changements. et rendre les choses meilleures
But if we're lucky, we can seize the chance to make the changes and make things better.

seized the opportunity

Il nous faut saisir la chance de les réaliser, car des vies en dépendent.
Let us seize this opportunity. Lives depend on it.