Translation examples
Donnez-leur cette chance.
Give them that chance.
Deuxième chance
Second Chance
Il existe une chance de progrès.
There is a chance for advancement.
C'est une chance offerte, non un cadeau.
It is a chance, not a gift.
Programme <<Deuxième chance>>
"The Second-Chance Programme"
b) Deuxième chance :
(b) Second chance:
Il faut leur donner une chance, une chance de changement.
They must be given a chance, a chance for change.
Améliorer les chances de la vie
ENHANCING LIFE CHANCES
Projet <<Chances>>
Project "Chances"
Une nouvelle chance pour tous.
A new chance for everyone
Chances de survie : 0,1 %.
Chances of survival-- .1%.
- de chances de réussir.
- chance of success.
Aucune chance de guérison.
Zero chance of recovery.
Des chances de sauvetage ?
Chances of rescue?
- Aucune chance de grossesse ?
- Any chance of pregnancy?
Chance de quoi ?
Chance of what?
- Ses chances de survie...
- His chances of survival--
Une chance de gagner ?
Chance of winning?
Aucune chance de réconciliation ?
Any chance of reconciliation?
Une chance de comprendre.
A chance to understand.
Une chance de montrer...
A chance to show...
Une chance de quoi ?
A chance to what?
Dernière chance de parler.
Last chance to talk.
Aucune chance de parler.
No chance to talk.
Ta chance de briller.
Your chance to shine.
- Une chance de...
- A chance to...
- La chance de faire quoi ?
- Chance to what?