Translation for "saint-nicolas" to english

Saint-nicolas

• saint nicolas

Translation examples

saint nicolas

70. Des partisans du président Aristide auraient été soumis à des harcèlements et arrêtés de façon arbitraire à Môle Saint-Nicolas pour avoir distribué, le 30 mars 1993, des tracts et des photos du président Aristide et réclamé la mise en place d'un gouvernement constitutionnel.
70. Supporters of President Aristide are said to have been subjected to harassment and arbitrary detention at Môle Saint-Nicolas following the distribution on 30 March 1993 of leaflets and photographs of President Aristide and calls for a constitutional Government.

61. Des partisans du Président Aristide auraient été soumis à des harcèlements et arrêtés de façon arbitraire à Môle Saint Nicolas pour avoir distribué, le 30 mars 1993, des tracts et des photos du Président Aristide et réclamé la mise en place d'un gouvernement constitutionnel.
61. Supporters of President Aristide are said to have been subjected to harassment and arbitrary detention at Môle Saint-Nicolas following the distribution on 30 March 1993 of leaflets and photographs of President Aristide and calls for a constitutional government.

Elle a également visité l'église orthodoxe Saint Nicolas et rencontré les représentants de l'église et de la communauté serbe, qui ont souligné la nécessité de garantir la liberté d'aller et venir dans la localité et demandé l'aide de la Mission pour assurer la sécurité et la liberté de mouvement.
It also visited the orthodox church of Saint Nicolas and met with representatives of the church and the Serb community, who emphasized the need for freedom of movement to the location and sought the Mission's assistance in ensuring security and freedom of movement.

- Môle Saint Nicolas (dép. du Nord-Ouest)
- Môle Saint Nicolas (North-Western Department)

g) Baisse des tensions locales dans certaines zones (par exemple, au Môle Saint-Nicolas) et sentiment accru de sécurité suite à l'installation de la Mission dans ces mêmes localités;
(g) Lowering of local tensions in certain areas (for example, at Môle Saint Nicolas) and increased feeling of security following the establishment of the Mission in these districts;

En juin 1993, des catholiques auraient jeté des pierres sur quelques 140 baptistes assistant à un culte de commémoration du premier anniversaire de leur congrégation, à Saint Nicolas Guadalupe.
There have also been reports that in June 1993, some Catholics stoned a group of 140 Baptists attending a service commemorating their first anniversary at Saint Nicolas Guadalupe.

Un contrat a été conclu pour la période 2003-2007 avec les 13 centres urbains (Gand, Anvers, Alost, Bruges, Hasselt, Genk, Courtrai, Louvain, Malines, Ostende, Roulers, Saint-Nicolas et Turnhout) et la Commission de la Communauté flamande pour Bruxelles.
A contract for the period 2003-2007 was concluded with the 13 urban centres (Ghent, Antwerp, Alost, Bruges, Hasselt, Genk, Courtrai, Louvain, Malines, Ostend, Roulers, Saint-Nicolas and Turnhout) and the Flemish Community Commission for Brussels.

Des membres de la Mission se sont rendus sur place et ont protesté auprès du commandant du district militaire du Môle Saint-Nicolas.
Members of the Mission went to the scene and protested to the commander of the Môle Saint Nicolas military district.

Parmi les victimes figuraient Faneyus et Antoine Suprenor, membres de l'Eglise baptiste, Antoine Brunot, maire élu de Môle Saint-Nicolas et membre du Parti chrétien démocrate, et des membres de l'Inyon Peyzan Agrikilte de Bombardopolis (IPAB).
Among the victims were members of the Baptist church, Faneyus and Antoine Suprenor; the elected mayor of Môle Saint-Nicolas and member of the Christian Democratic Party, Antoine Brunot; and members of IPAB (Inyon Peyzan Agrikilte de Bombardopolis).

- Un, deux, trois. Dehors, j'ai dit, par saint Nicolas !
Out, I said, by Saint Nicolas!

On profitera de Noël avec l'ami allemand de Saint-Nicolas, Belsnickel.
Enjoy Christmas with Saint Nicolas' rural German companion, Belsnickel. Yes!

Les parents de Lucie, Roland et Lisette, vivaient leur retraite à deux pas de Québec, dans le vieux Saint-Nicolas.
Lucie'S parents, Roland and LiSette, were retired and living in Saint-NicolaS, near Quebec City.

En France, Saint Nicolas.
In France, Saint Nicolas.