Translation for "saint des saints" to english

Saint des saints

• saint of saints
• holy of holies

Translation examples

saint of saints

Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire, Saint-Siège, 1990
Commandeur de l'Ordre Saint Grégoire, Saint-Siège, 1990

k Bahamas, Barbade, Cuba, Grenade, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago, Porto Rico.
k Bahamas, Barbados, Cuba, Dominican Republic, Grenada, Haiti, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Puerto Rico.

17. AntiguaetBarbuda est constituée de six paroisses (Saint George, Saint John, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter et Saint Philip) et de deux dépendances (Barbuda et Redonda).
17. Antigua and Barbuda consist of 6 parishes - Saint George, Saint John, Saint Mary, Saint Paul, Saint Peter, and Saint Philip - and 2 dependencies, Barbuda and Redonda.

Par la suite, la République centrafricaine, la Côte d'Ivoire, le Niger, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines et le Soudan se sont portés coauteurs du projet de résolution révisé.
Subsequently, the Central African Republic, Côte d'Ivoire, the Niger, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and the Sudan joined in sponsoring the draft resolution.

Antigua-et-Barbuda, Barbade, Cuba, Grenade, Îles Vierges britanniques, Jamaïque, République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago
Antigua and Barbuda, Barbados, British Virgin Islands, Cuba, Dominican Republic, Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago

Pour ce qui est de ces deux projets de résolution, les nouveaux coauteurs sont Malte, Monaco, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Sénégal et la Sierra Leone.
With regard to both draft resolutions, additional sponsors are Malta, Monaco, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal and Sierra Leone.

Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les
Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines,

Des avis identiques ont été lancés par les autorités françaises pour les îles de Saint-Martin, Saint-Barthélémy et la Guadeloupe.
Similar warnings were issued by the French authorities for the islands of Saint Martin, Saint Barthelemy and Guadeloupe.

Antigua-et-Barbuda, Barbade, Jamaïque, Maurice, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sierra Léone, Singapour et Trinité-et-Tobago
Jamaica, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda, Sierra Leone, Singapore, Barbados and Mauritius

Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines (Saint-Vincent à l’époque coloniale)
1979 Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines (St. Vincent under colonial rule)

holy of holies

«Le Conseil de sécurité, en particulier, ne peut plus être maintenu comme un saint des saints, dont les membres sont les mêmes qu'à l'origine de l'Organisation et qui agissent comme des grands prêtres, prenant des décisions pour le reste du monde, ce qui n'est pas admis.
The Security Council especially ... can no longer be maintained as a sanctuary of the holy of holies, with only the original members acting as high priests and deciding on issues for the rest of the world, which cannot be admitted.

Tu vas pénétrer le Saint des Saints.
I want you to enter the Holy of Holies.

Dans son temple, son saint des saints ?
Into his temple? His holy of holies?

Auschwitz est comme le saint des saints.
Auschwitz is like the holy of holies.

C'est ça, le Saint des Saints.
That's the Holy of Holies.

1 7 ans dans le Saint des Saints.
17 years in the Holy of Holies.

Vire tes pattes du Saint des Saints !
Get your claw out of my Holy of Holies!