Translation for "sain et sauf" to english

Sain et sauf

adjective

• safe and sound
• unharmed
• unhurt
• unscathed

Translation examples

safe and sound adjective

Les enfants ont été relâchés plus tard (à 11 heures), sains et saufs, dans un endroit non précisé, mais menacés de mort s'ils parlaient.
Later, at 11 a.m., they were released at an unknown location, safe and sound. They were told they would be killed if they reported the incident.

Ce dispositif a été déclenché huit fois depuis sa création et a toujours permis de retrouver l'enfant recherché sain et sauf.
The plan had been put into action eight times since its inception and in each case the missing child had been found safe and sound.

Le fait que celui qui commandait l'escadrille des agresseurs ait pu revenir sain et sauf aux États-Unis, parce que contrairement à ses camarades, il était sorti de l'espace cubain, prouve bien que nous avons voulu éviter tout excès et que nos pilotes n'ont pas abusé des moyens qu'ils avaient.
Evidence of our restraint and of the moderation shown by our pilots is the leader of the aggressor squadron himself, who was able to exit from our territory and return to the United States safe and sound, since he, unlike the other pilots, had withdrawn from the national airspace.

96. En vue de renforcer la capacité des enfants de se protéger contre les infractions et de créer un environnement plus sûr pour eux, des brochures d'information spéciales sont publiées à leur intention et le Service de police met en œuvre un projet de prévention intitulé <<Sain et sauf à l'école>> dans les établissements scolaires du pays.
96. To develop children's capacity to protect themselves against offences and to create a safer environment for them, special information publications are being published for children, and the Police Department is implementing a prevention project "Safe and sound in school" in schools of the country.