Translation for "s'écrient" to english

S'écrient

• cry

Translation examples

cry

Ce qui importe dans le nouveau millénaire, c'est de savoir comment orienter cette mondialisation selon des critères directifs mondiaux pour que le garçonnet de la pampa et la petite Gabonaise qui s'écrient de peur et de joie devant le même dessin animé, et dont la culture de liberté et les ambitions sont proches, leur enfance n'étant plus si différente du point de vue culturel, bénéficient aussi des mêmes chances aux niveaux politique et économique à l'âge adulte.
What is important in the new millennium is to know how to orient this globalization with international criteria, so that a son of the Argentine pampas or a daughter of Gabon can equally laugh and cry at the same cartoon, so that their freedom and ambitions can be equal and equally unconstrained. For if their childhoods are no longer so culturally separate, the political and economic opportunities they have when they pass into adulthood should be equally similar.

- "Même les hommes?" S'écrient les animaux.
"Even man?" the animals cry.

"Qui? Moi?", s'écrient-ils.
"Who me?" they cry.