Translation for "s'embrouiller" to english

S'embrouiller

verb

• become confused
• tangle
• become muddled

Translation examples

tangle verb

Toutes ces modifications ont abouti à une réglementation embrouillée, pleine de contradictions et d'irrégularités, ce qui a rendu absolument indispensable la promulgation d'une nouvelle loi destinée à créer les conditions de remise en ordre de la réglementation de l'enseignement bolivien.
All these amendments to the Education Code resulted in a legislative tangle, replete with contradictions and anomalies that required the promulgation of a new act designed to set the stage for the legislative reorganization of Bolivia's system of education.

Tout est devenu trop embrouillé.
It all became hopelessly tangled.

Quelle toile embrouillée nous tissons
Oh what a tangled web we weave

J'ai la tête tout embrouillée.
My mind's all tangled anyway.

Toutes ces discussions où l'on s'embrouille,
These threads In a tangle,

Madame, arrêtez de m'embrouiller.
Stop tangling me up, please...

M'embrouiller avec la milice Mason ?
Tangle with the Mason militia?