Translation for "s'appliquer" to english

S'appliquer

verb

• fit

Translation examples

fit verb

En outre, on ne saurait appliquer un modèle unique.
Furthermore, one size does not fit all.

Il n'y a pas de solution qui puisse être appliquée à toutes les situations.
There is no one-size-fits all approach.

Cette prescription ne s'applique pas aux cales aménagées pour le ballastage.
That requirement shall not apply to holds fitted out for ballast.

Une solution ne peut s'appliquer à tous les cas.
One size does not fit all.

En outre, la même approche ne peut pas être appliquée à tous.
Also, there cannot be a one-size fits all approach.

On ne peut pas appliquer de politique toute faite.
There can be no "one size fits all" policy.

Mais il faut se garder d'appliquer systématiquement la même solution toute faite.
However, the "one size fits all" approach was not appropriate.

Ça ne s'applique pas dans ta profession ?
Or don't those standards fit into your profession?

Comment peut-elle s'appliquer à l'énergie atomique ?
How does that fit in with atomic energy?

Nous n'avons aucune loi qui s'applique à votre crime.
We have no law to fit your crime.

Le règlement s'applique pas.
He don't fit the rules.

{\pos(192,225)}Cette description pourrait s'appliquer à quelqu'un d'autre ?
That description fit anyone around here you know?

Il est de notre ressort d'appliquer le règlement selon notre jugement, à partir des faits.
Yes, it's in our discretion to apply the guidelines as we see fit, depending on the unique set of facts.

Elle applique la même chose sur eux...
You don't think they fit in?

Statistiquement, ce que nous savons peut s'appliquer... à environ 150 000 habitants de cette ville.
The same data could fit about 1 50,000 people in this city. MALE

Les astrologues disent que ça s'applique seulement aux Capricornes, et pas aux autres.
Astrologers say this should fit just Capricorn and not the rest

Je vous demande de le bannir de la cour et d'appliquer le châtiment qu'il vous plaira.
I demand that Your Majesty banish him from court with whatever other punishment Your Majesty sees fit.