Translation for "s'abîmer" to english

S'abîmer

verb

• perish
• tarnish

Translation examples

perish verb

La production agricole dans les anciennes colonies a été la première à en faire les frais, puisqu'elle s'est abîmée en attendant de pouvoir être exportée par Karni.
The agricultural produce from the former settlements was particularly affected as it perished while waiting to be exported at Karni.

et es-tu sans savoir combien mieux vaut que s'abîme une ville pleine de fous plutôt qu'un être excellent ?
Is it beyond your ken to know how very much it's better for a city full of fools to perish than for one outstanding one to fail?

Aujourd'hui, nous leur payons tribut, ainsi qu'aux quatre autres... héroïques astronautes américains et russes... qui se sont efforcés de faire ce même voyage... et qui ont également péri dans les vastes abîmes de l'espace.
Today we pay tribute to them... and to the four other gallant astronauts, American and Russian, who strove to make the same journey... and who also perished in the vast abyss of space.

tarnish verb

Oui, tout abîmé.
The silver's all tarnished.

Des imitations et des antiquités abimées et ternes, dont personne ne veut à Portobello...
Cheap imitations and heirlooms of old Dented and tarnished, scarred and unvarnished In old Portobello...

Si tu continues à faire ça, tu vas l'abîmer.
Keep futzing with the ring, you tarnish the sheen.