Translation for "s'évaporer" to english

S'évaporer

verb

• evaporate
• steam

Translation examples

evaporate verb

Détermination de la puissance utile de chaque évaporateur pour une configuration à deux évaporateurs:
Determination of the effective capacity of each evaporator for a configuration of two evaporators:

Condenseur et évaporateur : .
Condenser and evaporator

La puissance individuelle de chaque évaporateur proposé (une combinaison d'évaporateurs pour le même compartiment est considérée comme un évaporateur);
The individual capacity of each evaporator to be used (a combination of two evaporators fitted to the same compartment counts as one evaporator)

Oui, voilà. "Évaporés."
That's it: he "evaporated".

C'est mon évaporateur.
It's my evaporator.

Chaque joie s'évapore.
Every joy evaporates.

L'huile s'évapore.
The oil's evaporated.

Tout s'est évaporé.
Everything just... evaporated.

Ils s'étaient évaporés.
They just evaporated.

- Quoi ? Tous évaporés.
They all evaporated.

Son alibi évaporé.
His alibi evaporated.

steam verb

Quand on a trouvé le corps de Nikki, l'eau chaude s'était évaporée dans la pièce.
When Nikki's body was found, the hot water had steamed up the room.

Et le thé s'évapore encore.
The steam on my tea is still going strong.

on peut y ajouter un peu d'eau pour compenser la quantité d'eau évaporée pendant l'ébullition
Additional water may be added to make up for water lost in steam in making the coffee.