Translation for "aspirer de" to english

Aspirer de

• aspire of
• suck

Translation examples

aspire of

La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.
Turkey continues to hope for and aspire to a better world.

La paix est l'un des objectifs prioritaires auxquels aspire le monde.
Peace is among the priority objectives to which the world aspires.

Il doit aspirer à rester neutre à cet égard.
States should aspire to remain neutral in this respect.

Ce à quoi aspire le monde n'est pas à être une salle des paris.
The world does not aspire to be a gambling den.

Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce rôle.
The Iraqi people aspire to recover that role today.

C'est un objectif social auquel il faut aspirer.
It is a social aim which should be aspired to.

La CPI aspire à agir conformément à ces derniers.
The ICC aspires to act in accordance with those purposes and principles.

Le peuple haïtien aspire à une vie digne et paisible.
24. The Haitian people aspired to a life of dignity and peace.

Nous devons y aspirer tous ensemble.
We must aspire to it together.

Le Koweït est un État qui aspire à la paix, la sécurité et la stabilité.
Kuwait is a State that aspires to peace, security and stability.

suck

Au contact de l'oxygène dans l'atmosphère du four tubulaire rotatif, la vapeur de zinc se transforme en oxyde de zinc qui est aspiré et recueilli sur des filtres.
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters.

Navire conçu pour enlever la boue ou le sable (drague à godets ou drague aspiratrice)
Dredger Vessel designed to scoop or suck mud or sand.

Le diluant est aspiré à travers le tunnel de dilution DT par le ventilateur de dépression SB et son débit est mesuré avec le dispositif de mesure du débit FM1 à l'entrée du tunnel DT.
The diluent is sucked through DT by the suction blower SB, and the flow rate is measured with FM1 at the inlet to DT.

Elle estime qu'il faut en conclure que "l'on se trouve, de plus en plus, aspiré dans un vide moral.
... more and more of the world is being sucked into a desolate moral vacuum.

Je dois mettre en garde contre le fait que le Nord ne pourra pas échapper aux conséquences de cette situation et finira par se laisser aspirer dans ce tourbillon.
The North, may I caution, cannot remain unaffected and will eventually get sucked into this vortex.

Sauf qu'au lieu d'aspirer de l'eau, j'aspire la vie.
Except that, instead of sucking water... I'm sucking life.