Translation for "s'écartant" to english

S'écartant

• deviating

Translation examples

deviating

Tout plan de réforme s'écartant de cette interprétation commune ne saurait être réalisable.
Any reform plan that deviates from this common understanding will not be feasible.

Seul pourra être accepté par le plus grand nombre un ensemble de dispositions ne s'écartant pas des règles coutumières en vigueur.
A widely acceptable body of provisions could only be achieved by avoiding any deviation from the existing customary rules.

Cette proposition s'écartant de celle approuvée par l'Assemblée générale, le Secrétariat est invité à fournir des éclaircissements.
Since that idea deviated from the concept previously approved by the General Assembly, the Secretariat should provide some clarification.

a) [[S'écartant sensiblement du niveau de référence d'ici à 2020] [s'écartant du niveau de référence dans une fourchette de 15 à 30 % d'ici à 2020] [s'écartant du niveau de référence d'ici à 2020];
[[Significantly deviate from the baseline by 2020] [Deviate in the order of 15 - 30 per cent below the baseline by 2020] [Deviating from the baseline by 2020];

a) [S'écartant sensiblement du niveau de référence d'ici à 2020] [s'écartant du niveau de référence dans une fourchette de 15 à 30 % d'ici à 2020];
[Significantly deviating from the baseline by 2020] [Deviating in the order of 15 - 30 per cent below the baseline by 2020];

Il semble que la plupart des dispositions s'écartant du CEVNI ne concernent pas particulièrement le Danube.
It is believed that most of the proposed deviations from CEVNI are not specific for the Danube.

Cette méthode, tout en s'écartant de l'approche du GIEC, permet de préserver la cohérence des bilans d'azote nationaux.
This constitutes a deviation from the IPCC approach but maintains consistency in the NNB.