Translation for "séminaire" to english

Séminaire

noun

• seminar
• seminary
• workshop

Translation examples

seminar noun

Séminaires sur le commerce international (deux séminaires)
Seminar on international trade (2 seminars)

Programme de pays; 1) séminaire; 2) séminaire;
Country programme; (1) seminar; (2) seminar;

Séminaires Séminaires organisés par la CEE.
Seminars: Seminars organized by the EEC

Organisation du séminaire: la CEE coordonnera l'organisation du séminaire.
Seminar organizer: UNECE will coordinate the organization of the seminar.

Des séminaires similaires et des séminaires tripartites nationaux seront organisés dans l'avenir.
Similar seminars and national tripartite seminars will be organized in future.

- Séminaire de formation.
Uh, training seminar?

Dans les séminaires.
In the seminars.

"Séminaire Vivre Libre"
Free Living Seminar

Oui, un séminaire.
Yeah, a seminar.

Voilà votre séminaire.
Here's your seminar.

Un séminaire d'encouragement !
A motivation seminar.

Séminaire de démarrage ?
Kick-off seminar?

seminary noun

Grand séminaire de Saobien (NhaTrang)
Saobien Grand Seminary (NhaTrang)

Grand séminaire de ThanQuy (CanTho)
ThanhQuy Grand Seminary (CanTho)

Grand séminaire d'Hanoï
Hanoi Grand Seminary

Séminaire sur la gestion de la politique en Colombie
Seminary on political governability in Colombia

Nombre de séminaires
Number of seminaries

Grand séminaire de Hue
Hue Grand Seminary

Il en est de même pour le Grand Séminaire d'Anyama, de la Paroisse Sainte Trinité de Koumassi et du Séminaire d'Issia.
The same happened with the Anyama Major Seminary, the Holy Trinity Parish of Koumassi and the Issia Seminary.

Grand séminaire de VinhThanh
VinhThanh Grand Seminary

Un responsable du Séminaire a confirmé que les 18 ouvriers travaillaient au Séminaire et que les deux élèves devaient y étudier.
A seminary official confirmed that the 18 workmen were working at the seminary and that the two students most

Oui, le séminaire...
Yes, the seminary ...

Non mais sérieux, le séminaire ?
Wait. Seminary school, really?

Tu as fait un séminaire.
You were in seminary.

Où est votre séminaire ?
Where is your seminary?

- T'étais en séminaire ?
- You go to the seminary?

J'ouvre un séminaire.
I'm opening up a seminary!

Ça va, le séminaire ?
How's seminary?

Quitte pas le séminaire.
- Don't quit seminary.

- Elle vient du séminaire.
- She's from the seminary.

J'ai quitté le séminaire.
I've left the seminary.

workshop noun

Séminaire en Slovénie
Workshop in Slovenia

Formation et séminaire
Training and workshop

Séminaires et colloques
Workshops and colloquiums

LE SEMINAIRE DE TUNIS
THE TUNIS WORKSHOP

Interprétation en anglais et français pour le premier séminaire en Afrique; interprétation en arabe et anglais pour le deuxième séminaire en Afrique; interprétation en anglais et espagnol pour le premier séminaire dans les Caraïbes; interprétation en anglais et français pour le deuxième séminaire dans les Caraïbes; interprétation en arabe, anglais et français pour le séminaire au Moyen-Orient; interprétation en anglais et en espagnol pour le séminaire en Amérique latine
Interpretation into English and French for Africa workshop I; interpretation into Arabic and English for Africa workshop II; interpretation into English and Spanish for Caribbean workshop I; interpretation into English and French for Caribbean workshop II; interpretation into Arabic, English and French for the Middle East workshop; and interpretation into English and Spanish for the Latin America workshop.

Un séminaire, pour nous ?
A workshop. For us or...?

Vous recrutez pour le séminaire dans votre chalet ?
Recruiting for a new workshop at the cabin, I see.

Nous nous sommes rencontrés dans un séminaire...
Graham and I met in a workshop, and...

Il faut que j'aille à un séminaire, voyez-vous.
I have this workshop I need to attend, you see.

Je vous ferai signe pour le séminaire.
I'll contact you about the workshop.

Qui n'aime pas les séminaires ?
Who doesn't love workshops?

On trouvera une raison, une conférence ou un séminaire, ce que tu veux.
It can be a work thing. Right? Like a conference or a workshop.

Je devrais diriger un séminaire sur l'abstinence chez les ados.
You know what I should do? I should lead a teen abstinence workshop.