Translation for "workshop" to french

Workshop

noun

• atelier
• séminaire
• atelier du travail

Translation examples

atelier noun

Training of persons with disabilities: Following an attitude study, these persons were placed in the workshop of their choice: jebba (traditional Tunisian robe) embroidery workshop, mosaic workshop, sewing workshop, tapestry/carpet-making workshop, waste reclamation workshop, music workshop, literacy training workshop.
Formation des personnes en situation de handicap : après étude de leurs motivations, ces personnes sont orientées vers l'atelier de leur choix : atelier de broderie de Jebba (habit traditionnel tunisien), atelier de mosaïque, atelier de couture, atelier de tapisserie, atelier de valorisation des déchets, atelier de musique ou encore atelier d'alphabétisation.

Workshop information, workshop proceedings
Formation sur les ateliers, comptes rendus des ateliers

Workshop documentation (4 workshops)
Documentation des ateliers (4 ateliers)

Workshop and report on the workshop
Atelier et rapport de l'atelier

Activities run by the Centre include a children's workshop, an environmental workshop for children, an "open reading" workshop and an intellectual competition workshop.
Les activités organisées par le Centre comprennent un atelier pour les enfants, un atelier environnemental pour les enfants, un atelier "lecture ouverte" et un atelier de jeux intellectuels.

Training of trainers workshops, country-level workshops, regional technical workshops conducted.
Organisation d'ateliers de formation de formateurs, d'ateliers nationaux, d'ateliers techniques régionaux.

It offers a number of workshops, including a mosaics workshop, a literacy training workshop for persons with disabilities and their families, a school support workshop for neighbourhood children, a music workshop, a sewing workshop, and a computer and Internet workshop, as well as a training room where discussion groups are held.
Plusieurs ateliers ont été créés : un atelier de mosaïque, un atelier d'alphabétisation pour les personnes handicapées et leur entourage, un atelier de soutien scolaire pour les enfants du quartier, un atelier de musique, un atelier de couture et un atelier d'informatique et d'initiation à Internet.

Organize workshops on BURs, including an expert workshop and a training workshop
4. Organiser des ateliers sur les rapports biennaux actualisés, notamment un atelier d'experts et un atelier de formation

Santa's workshop.
L'atelier du Père Noël.

Zalman's workshop.
- À l'atelier de Zalman.

This is the workshop.
Voila l'atelier.

And the workshop...
- Et l'atelier...

The workshop module.
Le module atelier.

Let's check the workshop!
Vérifions l'atelier !

"Tidy up the workshop"?
"Nettoie l'atelier" ?

- Cisco's workshop.
- L'atelier de Cisco.

Destroy the workshops!
Cassez l'atelier !

- Check his workshop.
- Vérifie son atelier.

séminaire noun

Workshop in Slovenia
Séminaire en Slovénie

Training and workshop
Formation et séminaire

Workshops and colloquiums
Séminaires et colloques

THE TUNIS WORKSHOP
LE SEMINAIRE DE TUNIS

Interpretation into English and French for Africa workshop I; interpretation into Arabic and English for Africa workshop II; interpretation into English and Spanish for Caribbean workshop I; interpretation into English and French for Caribbean workshop II; interpretation into Arabic, English and French for the Middle East workshop; and interpretation into English and Spanish for the Latin America workshop.
Interprétation en anglais et français pour le premier séminaire en Afrique; interprétation en arabe et anglais pour le deuxième séminaire en Afrique; interprétation en anglais et espagnol pour le premier séminaire dans les Caraïbes; interprétation en anglais et français pour le deuxième séminaire dans les Caraïbes; interprétation en arabe, anglais et français pour le séminaire au Moyen-Orient; interprétation en anglais et en espagnol pour le séminaire en Amérique latine

A workshop. For us or...?
Un séminaire, pour nous ?

Recruiting for a new workshop at the cabin, I see.
Vous recrutez pour le séminaire dans votre chalet ?

Graham and I met in a workshop, and...
Nous nous sommes rencontrés dans un séminaire...

I have this workshop I need to attend, you see.
Il faut que j'aille à un séminaire, voyez-vous.

I'll contact you about the workshop.
Je vous ferai signe pour le séminaire.

Who doesn't love workshops?
Qui n'aime pas les séminaires ?

It can be a work thing. Right? Like a conference or a workshop.
On trouvera une raison, une conférence ou un séminaire, ce que tu veux.

You know what I should do? I should lead a teen abstinence workshop.
Je devrais diriger un séminaire sur l'abstinence chez les ados.