Translation for "sédiment" to english

Sédiment

noun

• sediment
• deposit
• settling

Translation examples

sediment noun

c) Épaisseur totale de la couche de sédiments et description des sédiments superficiels des fonds marins; et
(c) Total sediment thickness and seafloor superficial sediment description;

Dans les sédiments
Sediment No

Il faudrait ajouter << sédiments >> au titre << Sol >> pour lire << Sol et sédiments >>.
Request to add Sediment to the heading Soil to read Soil / Sediment

vi) Sédiments sous-marins (répartition et composition des sédiments sous-marins, processus de sédimentation, géochimie des sédiments);
(vi) Deep-sea sediments (distribution and components of marine sediments, sedimentation processes, sediment geochemistry);

Des micro-organismes dans les sédiments.
Micro-organisms in the sediment.

Numération globulaire et vitesse de sédimentation.
The blood-count, doctor. The sedimentation rate.

"J'apprécie les sédiments."
"I appreciate the sediment."

Nous sommes les sédiments, les fondations.
We are the sediment, the layers beneath.

Laisse-le examiner les sédiments.
Give him a chance to read the sediment.

Tous ces sédiments proviennent des puits ?
Is all the sediment from the wellheads?

Ça se construit comme du sédiment.
It builds up like sediment.

Il y a des milliers d'hectares de sédiments érodés.
Acres and acres of eroding sediment.

Y a des sédiments à l'intérieur.
Some kind of sediment in there.

Ce sédiment est du sable.
That sediment is sand.

deposit noun

a) La fonction dose-réaction concernant les communautés vivant sur les sédiments pour un événement ponctuel de dépôt de sédiments.
(a) The dose-response function for the sediment communities for a single deposition event.

Systèmes de sédimentation des bassins versants, Phillips Petroleum
Seminar on slope-basin depositional systems, given by Phillips Petroleum

Modifications de la sédimentation ou de l'érosion;
Changes in deposition or erosion.

Ils sont en train d' analyser les sédiments.
Chemical deposits in the meter.

settling noun

Une fois connues les vitesses de sédimentation in situ des particules dégagées lors des essais d'extraction, aussi bien à profondeur intermédiaire qu'à grande profondeur, il sera plus aisé de vérifier la capacité des modèles mathématiques à prévoir la dispersion des panaches benthiques et des panaches de profondeur intermédiaire, et de la perfectionner.
Knowledge of in situ settling velocities for test-mining discharge particles, both in mid-water and near the sea floor, will help to verify and improve the capacity of mathematical models for predicting the dispersion of the mid-water and benthic plumes.

Il a été estimé que la perte de métal par précipitation de sulfures ne contribuait pas aux pertes par sédimentation dans les lacs oxiques;
Metal loss by precipitation of sulphides was deemed not to contribute to settling losses in oxic lakes;

Tout est sédimenté sous les paroles et le bruit.
It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.