Translation for "sécheresse grave" to english

Sécheresse grave

• severe drought

Translation examples

severe drought

Les vagues récurrentes de sécheresse grave et d'autres catastrophes qui se sont produites entre 1974 et 1984 ont été à l'origine de la famine généralisée, de la dégradation de l'environnement et des difficultés économiques de l'Afrique de l'Est.
The recurring and severe droughts and other natural disasters between 1974 and 1984 caused widespread famine, ecological degradation and economic hardship in the Eastern Africa region.

Deux allocations ont été prélevées sur le guichet des urgences sous-financées du Fonds pour faire face à la sécheresse grave à Djibouti.
18. Two allocations were made from the Fund's underfunded window in response to severe drought in Djibouti.

Deuxièmement, les changements climatiques frappent plus fort les pays les plus pauvres du monde avec des sécheresses graves, la désertification, des pénuries d'eau et d'autres catastrophes naturelles.
Secondly, climate change is hitting the poorest countries of the world hardest with severe droughts, desertification, lack of water and other natural disasters.

Le secteur agricole et sa productivité sont les premiers à pâtir des sécheresses graves.
92. When a severe drought occurs, the agricultural sector and its productivity are affected the most.

La toute récente sécheresse grave, accompagnée de famine, dans la Corne de l'Afrique montre assez qu'il est urgent de chercher à remédier aux causes profondes de la crise alimentaire.
The latest severe drought and famine in the Horn of Africa highlight the urgent need to address the underlying causes of the food crisis.

S'ils ne sont pas mal gérés, ils se reconstituent après chaque période sèche, y compris les sécheresses graves.
If not mismanaged, they bounce back after every dry period, even after severe droughts.

Au cours de la dernière décennie, le Bangladesh a connu en 1994 une sécheresse grave et, en 1998, des inondations.
During the past decade, Bangladesh experienced a severe drought in 1994 and floods in 1998.

Dans les cas de sécheresse grave, des familles entières abandonnent leurs terres à la recherche d'approvisionnements alimentaires d'urgence dans les centres de secours aux affamés.
In case of severe droughts, entire families abandon their land in search for emergency food supplies at famine relief centers.

En 2006, le Programme alimentaire mondial s'est associé à la compagnie d'assurance française AXA Re pour piloter un programme visant à verser aux agriculteurs éthiopiens des paiements en argent liquide dans les périodes de sécheresse grave.
In 2006, the World Food Programme partnered with French reinsurer AXA Re to pilot a programme to provide cash payouts to Ethiopian farmers in the event of severe drought.

Ce programme pilote vise à ce que des sommes en liquide soient versées aux agriculteurs en cas de sécheresse grave.
This pilot programme aims to provide cash payouts to farmers in the event of a severe drought.