Translation for "grave sécheresse" to english

Grave sécheresse

• severe drought

Translation examples

severe drought

En 2011, l'OMS est intervenue à la suite d'une grave sécheresse en fournissant une assistance technique et du matériel.
WHO responded to a severe drought in 2011 by providing technical assistance and equipment.

L'ensemble de cette région a souffert d'une grave sécheresse au cours des quatre dernières années.
The whole southern region has suffered from severe drought for the last four years.

En avril 2000, il se trouvait en Tanzanie alors que ce pays était frappé par une grave sécheresse.
In April 2000 he had been in Tanzania when the country had been in the grip of a severe drought.

En ce qui concerne mon pays, la Zambie, c'est la deuxième année que nous connaissons une grave sécheresse.
With respect to my country, Zambia, this is the second year that we are experiencing severe drought.

Actuellement, le pays connaît une grave sécheresse, la pire qu'il ait jamais connue.
Currently, the country is facing a severe drought, the worst in our country's history.

De graves sécheresses ont frappé les États-Unis, la Chine et la corne de l'Afrique.
We have seen severe droughts in the United States, China and the Horn of Africa.

Plus récemment, il a provoqué de graves sécheresses en Afrique australe.
More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

En 1999, ces districts ont connu une grave sécheresse et une non moins grave pénurie alimentaire.
In 1999, there was severe drought and food shortage in those districts.

Il est triste de constater que de graves sécheresses menacent la sécurité alimentaire de 2,5 millions d'Afghans.
It is sad to realize that 2.5 million Afghanis are facing food scarcity due to the severe drought.

Les populations de la Somalie, du Kenya, de l'Éthiopie et de Djibouti sont victimes d'une grave sécheresse.
The populations of Somalia, Kenya, Ethiopia and Djibouti are the victims of a severe drought.

Après des années de grave sécheresse, des vents violents soulevèrent ce qu'il restait de sol et l'emportèrent, ne laissant dans leur sillage qu'une "coupe de poussière" ("dust bowl").
After years of severe drought, fierce winds picked up whatever remained of the topsoil and just blew it away, leaving the dustbowl in its wake.

De ces deux provinces voisines, l'une a connu une grave sécheresse tandis que l'autre était inondée.
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.