Translation for "rôle" to english

Rôle

noun

• role
• part
• docket

Translation examples

role noun

Le rôle naissant d'Internet et le rôle de la technologie dans le marketing
The emerging role of the Internet and the role of technology in marketing

le rôle des femmes et le rôle des hommes
:: The role of women and the role of men;

Il y a le rôle maternel et le rôle paternel.
The maternal role and the paternal role.

Un rôle important...
A significant role...

C'est mon rôle.
That's my role.

Jouant nos rôles.
Playing our roles.

Et votre rôle?
And your role?

Le rôle titre.
The title role.

Et le rôle ?
And the role?

part noun

Le rôle du partage modal
The part played by modal split

Identifier son rôle sur le plan privé;
Identify their private parts;

Nous les Irlandais jouerons notre rôle.
We in Ireland will play our part.

Nous avons tous un rôle à jouer.
We all have a part to play.

Quel était votre rôle dans le complot?
What was your own part in the plot?

Pour leur part, les États-Unis sont déterminés à jouer leur rôle.
The United States for its part is committed to doing its part.

Nous sommes disposés à jouer notre rôle.
We are ready to do our part.

- Pour mon rôle ?
- For my part?

- Un rôle est un rôle.
- Oh, any part's a part, Will.

C'est qu'un rôle.
It's one part.

C'est ton rôle.
That's your part.

Joue ton rôle.
Play your part.

-Jouer mon rôle?
Play the part?

- Les rôles féminins ?
- The girls' parts?

docket noun

Le nombre d'affaires à présent inscrites au rôle est de 12.
The number of cases on the docket now stands at 12.

:: Affectation d'un nombre de juges proportionnel à la quantité d'affaires inscrites au rôle
:: Assignment of judges is reflective of the number of cases on the docket

Rôle des affaires
Docket of cases

Quatorze affaires sont actuellement inscrites au rôle.
The current number of cases on the docket stands at 14.

Malgré ces efforts, le rôle de la Cour demeure encombré.
Despite these efforts, the Court's docket remains overburdened.

Malgré cela, l'appel reste inscrit au rôle de la Cour suprême.
Despite this, the appeal remains in the Supreme Court docket.

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.
The current number of cases on the docket is 11.

Numéro 249 635 du rôle.
Docket number 24963S.

Rôle numéro 41 1 275VR-5.
Docket number 411275VR-5.

Je veux remplir mon rôle le plus rapidement possible.
I like to clear my docket as soon as possible.

- Oui, il n'y a pas grand-chose au rôle.
-Yeah, it's a light docket.

Mon rôle a assez soutenu comme ça l'est.
My docket's backed up enough as it is.

Selon le rôle, à 11 heures.
- What time is the motion? According to the docket, 11:

Mon rôle est terminée, et j'ai une réservation Chez Paulo.
My dockets cleared early, and I have a reservation at Paulo's.

J'ai besoin que cette affaire tombe dans le rôle du juge Hingham.
I need this case to fall in Judge Hingham's docket.

Dossier 14, rôles d'audience 79A et 34B.
Case 14, dockets 79A and 34B.

Nous allons prendre le rôle criminel.
We will now take up the criminal docket.