Translation for "répondais" to english

Répondais

verb

• answer
• respond
• reply
• speak
• answer back
• write back
• rejoin
• field

Translation examples

answer verb

- Tu ne répondais pas.
- You wouldn't answer.

Mais moi, je répondais...
Whereas I answered...

Je répondais aux questions.
I'm answering the questions.

Je lui répondais :
I would answer:

"Je répondais : ""La Maquerelle !"""
I answered, "madam."

respond verb

Si je ne répondais pas, cela signifierait donc que nous ne sommes pas intéressés.
He said that it relates, so if I do not just respond, it means that we are not interested.

Avant de lever la séance, je voudrais aborder deux points: premièrement, comme je l'ai dit précédemment alors que je répondais aux remarques faites par l'Ambassadeur de l'Italie, la proposition de dialogue interactif sur les quatre questions fondamentales qui ont été examinées sous la présidence norvégienne est toujours en suspens.
Before I close this meeting I would like to touch on two points: one is, of course, as I said earlier, while responding to the remarks made by the Ambassador of Italy, that the proposal for an interactive dialogue on the four core issues that were discussed during the Norwegian presidency is still on the table.

- Pourquoi tu ne répondais pas ?
Why did you not respond?

Et puis tout à coup, tu ne répondais plus.
All of a sudden, you stopped responding.

Je répondais à un signal de détresse.
- I was responding to a distress signal.

Tu ne répondais pas à ton propre nom.
You didn't even respond to your own name.

Je répondais: "Vous vous laissez canarder sans vous défendre."
I respond: "You can't defend yourselves without my cannon"

Pourquoi ne répondais-tu pas?
Why didn't you respond?

Je répondais juste à une objection.
[quietly] I was just responding to an objection.

Mais tu ne répondais pas avec une lettre type ?
But didn't you respond with a form letter?

Je répondais à une question!
I was responding to a question!

reply verb

Je répondais : "Mais tu n'as pas d'horaires, viens quand tu veux."
I replied: "But you do not have schedule, just when you want."

Normal, je répondais plus.
Only natural. I didn't reply.

Et je répondais : "Ahou, ma chérie,
And I replied, "Ahoo, dear,

C'est pour ça que tu ne répondais à mes lettres ?
Is that why you didn't reply to my letters?

MORT LA SORTIE Tu répondais pas.
You didn't reply.

A chaque question je répondais : je ne sais pas.
To every question, I replied, " I don't know."

-Oui et j'y répondais.
-l read and replied to them.

"Nous ne pouvons pas nous aimer. J'y répondais avec toute ma force : "Je ne peux pas vivre..."
"We cannot love each other." I replied, "I cannot live".

Je t'ai appelé, faxé, e-mailé, Tu répondais pas. Où tu te planquais ?
I called you so many times, faxed you, e-mailed you but you didn't reply to anything.