Translation for "réapproprient" to english

Réapproprient

• reappropriate
• reclaiming
• reclaim
• reappropriated
• repossess

Translation examples

reappropriate

Le Groupe d'experts a fait observer que les stratégies adoptées devaient être fondées d'abord sur la consolidation de la démocratie, la primauté du droit et la participation afin que les citoyens se réapproprient l'appareil de l'État, dans la pratique et sur le plan des principes, et afin d'englober dans le processus tous les intérêts et tous les éléments de la nation.
50. The Group of Experts observed that the strategies for institutional responses must be fundamentally based on democracy consolidation, the rule of law and a participatory approach in order to achieve the conceptual and operational reappropriation of the state mechanism by its citizens and the inclusion of all the national stakeholders and components.

reclaiming

Ils se réapproprient aussi des morceaux entiers de leur culture, qu'ils avaient délaissée.
In that way, too, they reclaim whole swaths of their culture that they had abandoned.