Translation for "règlement-cadre" to english

Règlement-cadre

• framework regulation

Translation examples

framework regulation

Règlement-cadre régissant l'organisation et le fonctionnement des services d'accueil de jour pour enfants;
(b) Framework regulation of organization and operation of day services;

8. Sous réserve de l'accord des directeurs généraux, le règlement-cadre sera officiellement proposé au Conseil européen avant la fin de 1994 pour adoption au milieu de 1995.
8. Subject to the approval of DGNS, the framework regulation will be formally proposed to the European Council before the end of 1994 for adoption in mid-1995.

Il s'agit de faire en sorte que le règlement-cadre pour l'octroi de licences de prostitution entre en vigueur en 2009.
The objective is for the Framework Regulation on Prostitution Licensing to come into effect in 2009.

Un règlement cadre, mis à la disposition des participants, avait été adopté par le Conseil des ministres en octobre 1995, et était entré en vigueur en novembre 1995.
A framework Regulation, which was made available to participants, had been adopted by the Council of Ministers in October 1995 and came into effect in November 1995.

Celle-ci concerne aussi bien les grandes options (programme de travail, directives et règlements-cadres) que les points précis les plus techniques.
This revival has had an impact not only on the broad options (such as work programs, directives, and framework regulations), but also on highly specific technical aspects.

Règlement-cadre régissant l'organisation et le fonctionnement des services de type familial.
(c) Framework regulation of organization and operation of family services.

Le 11 décembre 2003, le Comité de conciliation du Parlement européen et du Conseil a approuvé le texte du règlement-cadre portant création du ciel commun européen.
On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky.

447. En application d'un règlement—cadre, l'octroi des autorisations est subordonné, en Wallonie, à l'utilisation des meilleures techniques disponibles.
447. In the Wallonia the requirements to use BAT are imposed by the permitting process according to a framework regulation.

Règlement-cadre régissant l'organisation des services de placement d'enfants en centres d'accueil;
(a) Framework regulation of organization of residential services;

2. Le règlement-cadre du Conseil de l'UE concernant les recensements de la population et du logement2 est entré en vigueur le 9 juillet 2008.
2. The EU Council (Framework) Regulation on Censuses of Population and Housing came into effect on 9 July 2008.