Translation for "râteau" to english

Râteau

noun

• rake

Translation examples

rake noun

«Il faut souligner que les personnes doivent apporter une machette, une lance, une flèche, une houe, des pelles, des râteaux, des clous, des matraques, des fers électriques, du fil barbelé, des pierres et autres, afin, chers auditeurs, de tuer les Tutsis rwandais.»
“It should be stressed that people must bring a machete, a spear, an arrow, a hoe, spades, rakes, nails, truncheons, electric irons, barbed wire, stones and the like, in order, dear listeners, to kill the Rwandan Tutsis.”

Les techniques de déminage manuelles qui ont été approuvées sont notamment celles du râteau et du détecteur de métaux.
Approved manual demining techniques include the rake and detector methods.

- Des pelles à feu, des râteaux, des outils pour couper et gratter, des haches;
- Fire shovels, rakes, cutting/scraping tools, axes

Les dépenses engagées correspondent à l'achat de râteaux, de tampons, de piles alcalines, de produits consommables pour la photographie, de rideaux de douche, d'un hache-viande, de rideaux pour les salles à manger de Vukovar et de solutions concentrées de globules rouges pour l'hôpital de campagne de l'ATNUSO.
Expenditures related to the purchase of garden rakes, rubber stamps, alkaline batteries, consumable photographic supplies, shower curtains, one meat grinder, curtains for the dining facilities at Vukovar and red cell concentrates for the UNTAES field hospital.

En 2005 et en 2006, dans le cadre d'une convention de don conclue avec la FAO, l'organisation a distribué 87 motoculteurs, 4 moissonneuses batteuses, 1 300 houes et râteaux et 32 tonnes de riz et autres semences de légume et 230 tonnes de divers engrais, qui sont utilisés par plus de 3 000 familles d'agriculteurs en Indonésie (île de Simulue et district d'Aceh Timur).
In 2005 and 2006, through a grant agreement with FAO, the Organization distributed 87 hand tractors, 4 threshers, 1,300 hoes and rakes, 63,000 pounds of rice and other vegetable seeds, and 456,000 pounds of various fertilizers that are being used by over 3,000 farming families in Indonesia (the island of Simuelue and Aceh Timur District).

Utilise un rateau!
Use a rake!

On faisait des râteaux.
We made rakes.

Sans oublier les râteaux.
And rakes too.

J'ai un râteau.
I have a rake.

Le râteau, Brick.
The rake, Brick.

- Avec un rateau ?
- With the rake?

Un râteau standard.
Standard bow rake.

Voici un autre râteau.
Here's another rake.

C'est Ie râteau.
That was the rake.