Translation for "rural" to english

Rural

adjective

• rural
• peasant

Translation examples

rural adjective

:: Les associations de femmes rurales relevant de l'Association des femmes rurales (AMRU) et du Réseau de femmes rurales;
:: Rural women's associations belonging to the Association of Rural Women and the Rural Women's Network.

Ruraux (en pourcentage de la population rurale totale)
Rural areas (percentage of total rural population)

La catégorie << autres ruraux >> renvoie à ceux qui habitent dans une zone rurale mais pas dans un centre rural.
"Other rural" residents are those in rural areas but not living in a rural centre.

Il faut absolument traiter du problème de la pauvreté rurale en développant les infrastructures rurales, en améliorant les services dans les zones rurales et les travaux publics servant le développement rural.
There is a special need to address rural poverty through the development of rural infrastructure, upgrading services in rural areas and public works for rural development.

Infrastructure rurale et emploi en milieu rural
Rural infrastructure and rural employment

e) Promouvoir le crédit rural et la mobilisation des économies rurales en créant des systèmes bancaires ruraux;
(e) Promote rural credit and mobilization of rural savings through the establishment of rural banking systems;

Population rurale Rurale 27,0 % (1996)
Rural/urban population Rural 27.0% (1996)

Les principes et les critères de l'aménagement rural seront définis conformément aux propriétés de l'espace rural et les besoins de la société rurale.
The principles and criteria of rural planning will be defined in accordance with the properties of the rural area and needs of the rural society.

e) Électrifier les zones rurales pour favoriser le développement rural.
Rural electrification to improvise rural development.

Une commune rurale.
Just some rural town.

Rural, vous voulez dire.
Rural, you mean.

Imposante, mais rurale.
Stately, but rural.

Des politicards ruraux.
Rural political manipulators.

"Le Juré rural" ?
"The Rural Juror"?

Au maracatu rural
The rural maracatu

très rural, isolé.
very rural, very isolated.

...en Pennsylvanie rurale.
[TV]...in rural Pennsylvania.

peasant adjective

iii) Renforcer la capacité et l'efficacité des unités de production rurales;
(iii) To stimulate the capacity and efficiency of peasant production units;

On a constaté le même phénomène à propos du comportement politique des ruraux.
The same has been true in respect to peasant political behaviour.

En outre, il avait été expulsé des Brigades rurales.
He had, moreover, been expelled from the Peasant Brigades at an earlier date.

Je ne suis pas très douée avec les paysans et les fermiers et toute la vie rurale, en quelque sorte.
I'm not really awfully good at coping with peasants and farms and all that country life, sort of thing.

les enfants ayant grandi en Sibérie auront statut d'ouvriers ruraux... sans droit de succession ni droit de porter le nom du père, du fait qu'ils seront catalogués serfs.
children that may be begotten in Siberia will be enlisted as factory peasants... with no right of inheriting either the property or name of their father, for they will be registered as serfs.

Ce classique rural n'est pas aussi compliqué qu'il en a l'air.
This classic peasant dish is not as complicated as it looks.

La région est montagneuse, la population, rurale.
The government wishes to know more about this isolated region, its terrain, its population, its problems. The terrain is mountainous. The population is peasant.