Similar context phrases
Translation examples
adjective
:: Rural women's associations belonging to the Association of Rural Women and the Rural Women's Network.
:: Les associations de femmes rurales relevant de l'Association des femmes rurales (AMRU) et du Réseau de femmes rurales;
Rural areas (percentage of total rural population)
Ruraux (en pourcentage de la population rurale totale)
"Other rural" residents are those in rural areas but not living in a rural centre.
La catégorie << autres ruraux >> renvoie à ceux qui habitent dans une zone rurale mais pas dans un centre rural.
There is a special need to address rural poverty through the development of rural infrastructure, upgrading services in rural areas and public works for rural development.
Il faut absolument traiter du problème de la pauvreté rurale en développant les infrastructures rurales, en améliorant les services dans les zones rurales et les travaux publics servant le développement rural.
(e) Promote rural credit and mobilization of rural savings through the establishment of rural banking systems;
e) Promouvoir le crédit rural et la mobilisation des économies rurales en créant des systèmes bancaires ruraux;
The principles and criteria of rural planning will be defined in accordance with the properties of the rural area and needs of the rural society.
Les principes et les critères de l'aménagement rural seront définis conformément aux propriétés de l'espace rural et les besoins de la société rurale.
Rural electrification to improvise rural development.
e) Électrifier les zones rurales pour favoriser le développement rural.
adjective
Local government bodies were not appointed, but elected; traditional chiefs served as administrative auxiliaries and were responsible in particular for resolving disputes over rural matters.
Les organes des collectivités territoriales ne sont pas nommés, mais élus; les chefs traditionnels jouent quant à eux un rôle d'auxiliaires administratifs et ils sont chargés notamment de régler les conflits <<champêtres>>.
At least 72 million children of school age are still denied the right to education due to financial, social or other challenges, including rural life in developing countries.
Un minimum de 72 millions d'enfants d'âge scolaire est encore privé du droit à l'éducation en raison de différents défis d'ordre financier, social ou autre, y compris la vie champêtre dans les pays en développement.
The 2006 Amerindian Act also confers the powers of rural constable and ex-officio Justices of the Peace on Toushaos, investing in them the power to arrest perpetrators of violence against children.
La loi sur les Amérindiens de 2006 confère également aux Toushaos les pouvoirs de gardes champêtres et de juges de paix ès qualité, qui les autorisent à arrêter les auteurs de violences sur des enfants.
As opposed to the rural pleasures of Smallville Medical.
Et échapper aux plaisirs de la médecine champêtre.
A rural guard, riding by on his motorcycle, very early in the morning, saw him in the distance by the riverbank. He was looking at the river.
Un garde champêtre qui passait par là en mobylette, très tôt le matin, l'a vu de loin sur les berges.
adjective
Foundation Joint Implementation NetworkFoundation for International Environmental Law and DevelopmentFranciscans InternationalFraunhofer Society/Institute for Systems and Innovation ResearchFree University BerlinFriends of the Earth InternationalFundación BarilocheFundación BiosferaFundación Jorge Esteban Roulet, Instituto de Estudios e Investigaciones Sobre el MedioFundación Agreste Punto VerdeFundación Ambiente y Recursos NaturalesGerman NGO-Forum on Environment & DevelopmentGerman Advisory Council on Global ChangeGermanwatchGlobal Commons InstituteGlobal Climate CoalitionGlobal Environment Forum-KansaiGlobal Environment Forum/Institute for International StudiesGlobal Environmental ForumGlobal Industrial and Social Progress Research InstituteGlobal Legislators Organisation for a Balanced EnvironmentGlobal Network ClassGreenpeace InternationalGuinea EcologyHadley Centre for Climate Prediction and ResearchHamburg Institute for Economic ResearchIndira Gandhi Institute of Development ResearchIndustrial Technology Research InstituteInformation Agency of the German Power PlantsInstitut de recherche sur l'environnementInstitute for Environmental Studies, Free University AmsterdamInstitute on Global Conflict and Cooperation, University of CaliforniaInstituto Argentino de NormalizacionInternational Centre for Trade and Sustainable DevelopmentInternational Chamber of CommerceInternational Climate Change PartnershipInternational Confederation of Free Trade UnionsInternational Council for Local Environmental InitiativesInternational Federation of Industrial Energy ConsumersInternational Academy of the EnvironmentInternational Gas UnionInternational Institute for Applied Systems AnalysisInternational Institute for Energy ConservationInternational Lake Environment Committee FoundationInternational Network for Sustainable EnergyInternational Organization for StandardizationInternational Petroleum Industry Environmental Conservation AssociationInternational Primary Aluminium InstituteInternational Society of Doctors for the EnvironmentInternational Solar Energy SocietyInternational Union of Producers and Distributors of Electrical EnergyInternational Union of Public TransportIWMC World Conservation TrustJapan Federation of Economic Organizations (Keidanren)Japan Flon Gas AssociationJapan Atomic Industrial Forum Inc.Kiko NetworkKlima-Bündnis/Alianza del Clima e.V.Korean Federation for Environmental MovementLloyd's Register of ShippingLoss Prevention CouncilMassachusetts Intitute of Technology/The Global System for Sustainable DevelopmentNational Association of State Fire MarshalsNational Mining AssociationNational Association of Regulatory Utility CommissionersNatural Resources Defense CouncilNatural Resource Users' GroupNaturalesNetherlands Committee for IUCNNew Energy and Industrial Technology Development OrganizationNuclear Energy InstituteÖko-Institut (Institute for Applied Ecology)Organisation internationale des constructeurs d'automobilesOzone ActionPeoples' Forum 2001, JapanPollution ProbePotsdam Institute for Climate Impact ResearchPrima Klima - weltweit - e.V.RainForest ReGeneration InstituteResearch for Man and EnvironmentRéseau Action Climat FranceResources for the FutureRockefeller FoundationSociedad Rural ArgentinaSociedad Argentino Para el Derecho y la Administración del Ambiente y de los Recursos Solar Electric Light FundSovereignty InternationalState and Territorial Air Pollution Program Administrators/Association of Local Air PollutionStockholm Environment InstituteTata Energy Research InstituteTellus InstituteThe Center for Sustainable Development in the AmericasThe Business Council for Sustainable EnergyThe Climate CouncilThe David Suzuki FoundationThe European Association for the Promotion of CogenerationThe Federation of Electric Power CompaniesThe Fridtjof Nansen InstituteThe Institute for Global Environmental StrategiesThe Institute of Cultural AffairsThe Interstate Natural Gas Association of AmericaThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationThe Korea Chamber of Commerce and IndustryThe National Center for Public Policy ResearchThe Nature ConservancyThe Pacific Rim Consortium for Energy Combustion and the EnvironmentThe Pew Center on Global Climate ChangeThe Royal Institute of International AffairsThe Science and Environmental Policy ProjectThe Uranium InstituteThe World Conservation UnionUnion of Concerned ScientistsUnion of Industrial and Employers' Confederations of EuropeUnión Industrial ArgentinaUnited Mine Workers of AmericaUniversity of Keele - Department of International RelationsUniversity of South Africa/Energy and Development Research CentreUniversity of WashingtonUS Climate Action NetworkVerification Technology Information CentreVitae Civilis - Institute for Development, Environment and PeaceWoods Hole Research CenterWorld Energy CouncilWorld Coal InstituteWorld Conference on Religion and PeaceWorld Council of ChurchesWorld Council of Nuclear WorkersWorld Business Council for Sustainable DevelopmentWorld Resources InstituteWorld Watch InstituteWuppertal Institute for Climate, Environment and EnergyWWF International
Forum atomique européenFoundation Joint Implementation NetworkFranciscains InternationalFraunhofer Society/Institute for Systems and Innovation ResearchFree University BerlinFundación Agreste Punto VerdeFundación Ambiente y Recursos NaturalesFundación BarilocheFundación BiosferaFundación Jorge Esteban Roulet, Instituto de Estudios e Investigaciones Sobre el MedioGerman Advisory Council on Global ChangeGerman NGO-Forum on Environment & DevelopmentGermanwatchGlobal Climate CoalitionGlobal Commons InstituteGlobal Environment Forum/Institute for International StudiesGlobal Environment Forum-KansaiGlobal Environmental ForumGlobal Industrial and Social Progress Research InstituteGlobal Network ClassGreenpeace InternationalGuinea EcologyHadley Centre for Climate Prediction and ResearchHamburg Institute for Economic ResearchIndira Gandhi Institute of Development ResearchIndustrial Technology Research InstituteInformation Agency of the German Power PlantsInstitut asiatique de technologieInstitut central de recherche de l'industrie électriqueInstitut de recherche sur l'environnementInstitut de Stockholm pour l'environnementInstitut des ressources mondialesInstitut international de l'aluminium primaireInstitut international pour l'analyse des systèmes appliquésInstitute for Environmental Studies, Free University AmsterdamInstitute on Global Conflict and Cooperation, University of CaliforniaInstituto Argentino de NormalizacionInternational Centre for Trade and Sustainable DevelopmentInternational Climate Change PartnershipInternational Institute for Energy ConservationInternational Lake Environment Committee FoundationInternational Network for Sustainable EnergyInternational Society of Doctors for the EnvironmentIWMC World Conservation TrustJapan Atomic Industrial Forum Inc.Japan Federation of Economic Organizations (Keidanren)Japan Flon Gas AssociationKiko NetworkKlima-Bündnis/Alianza del Clima e.V.Korean Federation for Environmental MovementLloyd's Register of ShippingLoss Prevention CouncilMassachusetts Institute of Technology/The Global System for Sustainable DevelopmentNational Association of Regulatory Utility CommissionersNational Association of State Fire MarshalsNational Mining AssociationNatural Resource Users' GroupNatural Resources Defense CouncilNaturalesNetherlands Committee for IUCNNew Energy and Industrial Technology Development OrganizationNuclear Energy InstituteÖko-Institut (Institute for Applied Ecology)Organisation internationale de normalisationOrganisation internationale des constructeurs d'automobilesOrganisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnementOzone ActionPeoples' Forum 2001, JapanPollution ProbePotsdam Institute for Climate Impact ResearchPrima Klima - weltweit - e.V.RainForest ReGeneration InstituteResearch for Man and EnvironmentRéseau action climat FranceResources for the FutureRockefeller FoundationSociedad Argentino Para el Derecho y la Administración del Ambiente y de los Recursos Solar Electric Light FundSociedad Rural ArgentinaSociété européenne de l'énergie nucléaireSociété internationale d'étude de l'énergie solaireSovereignty InternationalState and Territorial Air Pollution Program Administrators/Association of Local Air PollutionTable ronde des industriels européensTata Energy Research InstituteTellus InstituteThe Business Council for Sustainable EnergyThe Center for Sustainable Development in the AmericasThe Climate CouncilThe David Suzuki FoundationThe European Association for the Promotion of CogenerationThe Fridtjof Nansen InstituteThe Institute for Global Environmental StrategiesThe Institute of Cultural AffairsThe Interstate Natural Gas Association of AmericaThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationThe Korea Chamber of Commerce and IndustryThe National Center for Public Policy ResearchThe Nature ConservancyThe Pacific Rim Consortium for Energy Combustion and the EnvironmentThe Pew Center on Global Climate ChangeThe Royal Institute of International AffairsThe Science and Environmental Policy ProjectThe Uranium InstituteUnion internationale de l'industrie du gazUnion internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électriqueUnion internationale des transports publicsUnion mondiale pour la natureUnion of Concerned ScientistsUnion of Industrial and Employers' Confederations of EuropeUnión Industrial ArgentinaUnited Mine Workers of AmericaUniversity of Keele - Department of International RelationsUniversity of South Africa/Energy and Development Research CentreUniversity of WashingtonUS Climate Action NetworkVerification Technology Information CentreVitae Civilis - Institute for Development, Environment and PeaceWoods Hole Research CenterWorld Coal InstituteWorld Council of Nuclear WorkersWorld Watch InstituteWuppertal Institute for Climate, Environment and EnergyAnnexe IV
The efficient transposition of this drama, which establishes... the coming of Pre Expressionism to the rural scenario... fails solely by trying to complete... the unfinished and extraordinary author's grammar. "
La transposition de ce drame qui marque I'avènement... du pré-expressionnisme dans un décor agreste... a le seul défaut de vouloir compléter... la grammaire inachevée et extraordinaire de I'auteur. "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test