Translation for "peasant" to french

Peasant

adjective

• paysan
• rural

Translation examples

paysan adjective

Landless peasants
Les paysans sans terre

(d) Representatives of peasants;
d) Paysans;

(e) Peasant leaders/displaced peasant families:
e) Dirigeants paysans/familles paysannes déplacées :

They're peasants.
- Ce sont des paysans.

A peasant boy.
Un petit paysan.

A peasant farmer.
Un paysan miteux.

I'm a peasant.
Je suis paysan.

You're peasants.
Vous êtes des paysans.

- Lay on, peasant.
- Vas-y, paysan.

Tell me, peasant...
Dis-moi, paysan...

- For a peasant.
- Pour un paysan.

You're a peasant.
Espèce de paysanne.

rural adjective

(iii) To stimulate the capacity and efficiency of peasant production units;
iii) Renforcer la capacité et l'efficacité des unités de production rurales;

The same has been true in respect to peasant political behaviour.
On a constaté le même phénomène à propos du comportement politique des ruraux.

He had, moreover, been expelled from the Peasant Brigades at an earlier date.
En outre, il avait été expulsé des Brigades rurales.

children that may be begotten in Siberia will be enlisted as factory peasants... with no right of inheriting either the property or name of their father, for they will be registered as serfs.
les enfants ayant grandi en Sibérie auront statut d'ouvriers ruraux... sans droit de succession ni droit de porter le nom du père, du fait qu'ils seront catalogués serfs.

This classic peasant dish is not as complicated as it looks.
Ce classique rural n'est pas aussi compliqué qu'il en a l'air.

The government wishes to know more about this isolated region, its terrain, its population, its problems. The terrain is mountainous. The population is peasant.
La région est montagneuse, la population, rurale.

rustre noun

But Lithuanians - cads and peasants.
La Lituanie est remplie de rustres.

No, it's Russian for 'peasant'.
Non, c'est le mot russe pour "rustre".

Brother Yen! I am a peasant.
Frère Yan, je ne suis qu'un rustre.

You ignorant peasant!
Rustre ignorant ! L'HOMME :

Strictly for the peasants.
Des combats ? Juste bon pour les rustres.

O, what a rogue and peasant slave am I!
Ô misérable rustre, maroufle que je suis !

I warned you it was for peasants.
C'est infesté de rustres.

- I fucking love you, you stupid bald peasant.
- Je t'adore, espèce de sale rustre.

Stop acting like a peasant.
Arrete d'agir comme un rustre.