Translation for "route du nord" to english

Route du nord

• northern route
• north road

Translation examples

northern route

Cela donne à penser que la Turquie a été moins touchée par l'utilisation croissante de la route de l'ouest et de la route du nord, qui passent par la République islamique d'Iran et les pays d'Asie centrale.
This suggests that Turkey was less affected by the latest increase in the use of the western and northern routes through the Islamic Republic of Iran and central Asian republics.

Même si ces itinéraires continuaient d'être largement fréquentés, depuis quelque temps, la route du nord à travers l'Asie centrale était de plus en plus utilisée.
While all three routes continue to be used extensively, there has been an increasing shift in recent years to the use of the northern route, through Central Asia.

Dans le cadre de l'Opération, des mécanismes efficaces ont été mis en place ces dernières années afin de combattre le trafic de stupéfiants le long de la route du nord qui va de l'Afghanistan à l'Europe.
In the context of the Operation, effective mechanisms have been established in recent years to combat drug trafficking along northern routes from Afghanistan to Europe.

Deux équipes ont couvert la ville de Latchine, l'une a emprunté la route du nord et l'autre, celle du sud.
Two teams covered the town of Lachin, one traveled on the northern route and another took the southern route.

Durant cette période, la MINUAD a pu assurer trois convois de 165 véhicules par la route du nord entre El Obeid et El Facher.
During that period, UNAMID was able to move three convoys involving 165 vehicles through the northern route between El Obeid and El Fasher.

La "route du Nord" continue d'être empruntée pour le transport d'héroïne depuis l'Afghanistan vers les marchés de la Fédération de Russie.
The "northern route" continues to be used to transport heroin from Afghanistan to markets in the Russian Federation.

Dans le cadre de cette action, le Vice-Ministère, en coordination avec l'UNICEF et le Ministère de l'éducation, a lancé une campagne sur les risques de la route du Nord pour les faire connaître aux étudiants de l'enseignement secondaire, à l'échelle nationale.
As part of this effort, the Vice Ministry, in coordination with UNICEF and the Ministry of Education, launched a on the "Dangers of the Northern Route", to inform secondary students nationwide.

La route du Nord, qui passe par les États d'Asie centrale, est elle aussi de plus en plus utilisée.
The northern route through the States of central Asia has also gained in importance.

k) La "route du Nord" et l'Afrique de l'Ouest, de plus en plus utilisées pour le trafic de drogues, en particulier d'héroïne et de cocaïne, représentaient de nouveaux défis.
(k) New challenges included the "northern route" and West Africa, which were increasingly being used for drug trafficking, especially in heroin and cocaine.