Similar context phrases
Translation examples
12. Les résultats du << REACH Implementation Project on Nanomaterials on Substance Identification >> (RIP-oN1) suggèrent qu'une flexibilité est nécessaire, mais pour la Commission, la question clé est de savoir si l'enregistrement fournit des informations claires sur les utilisations sûres de toutes les nanoformes d'une substance.
12. The results of the "REACH implementation project substance identification of nanomaterials (RIP-oN1)" suggest that flexibility is needed, but for the Commission the key issue is whether the registration provides clear information on the safe use for all nanoforms of the substance.
Mise en place de registres individuels de prestation de services de santé (RIPS).
Implementation of individual health service records (RIPS).
Comme le légendaire Rip Van Winkle, il semble que nous nous soyons enfin réveillés d'un long et profond sommeil, pour nous rendre brusquement compte que le monde qui nous entoure est gravement menacé de dégradation.
Like the legendary Rip Van Winkle, we appear to have finally awakened from a long and deep slumber, only to find that the world around us is in serious danger of degradation.
Parallèlement, un logiciel a été conçu à l'échelon territorial, qui permet d'utiliser le RIPS pour la population déplacée, avec l'appui de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS/OMS).
Software was also designed for nationwide use linking the RIPS application for the displaced population with support by the Pan American Health Organization (PAHO).
Système d'information du Ministère de la protection sociale : Une circulaire a été adressée à tous les secrétariats départementaux et municipaux à la santé, demandant d'inscrire au Registre individuel des prestations de services (RIPS) le poste des personnes déplacées.
Information System of the Ministry of Social Protection: A circular was sent to all the departmental and municipal health secretariats so as to include the category of displaced person in the individual registry of service providers (RIPS).
Par ailleurs, le remboursement d'impôt foncier (RIP) permet d'alléger le fardeau fiscal d'environ un million de Québécois à revenu faible ou modeste.
Furthermore, the property tax refund (RIP) lightens the fiscal burden for approximately a million low-to-moderate income Québeckers.
3. La Rapporteuse spéciale se félicite vivement de la coopération et de l'appui efficaces qui lui ont été accordés par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), en particulier par Mme Jaqueline Rips, spécialiste de la problématique hommes-femmes, qui ont assuré le succès de sa visite, quant au fond et quant à son organisation.
3. The Special Rapporteur is very grateful for the efficient cooperation and support provided by the United Nations Development Programme (UNDP), in particular by Ms. Jaqueline Rips, Gender Specialist, in ensuring a substantively and logistically successful visit.
Source : Ministère de la Protection Sociale, RIPS (août 2006).
Source: Ministry of Social Protection, RIPS (August 2006).
Ambassadeur plénipotentiaire du Gouvernement de la République du Honduras, désignée à ce poste par le Président de la République, Carlos Roberto Reina (RIP)
Plenipotentiary ambassador of the Government of the Republic of Honduras, appointed by the then President of the Republic, Dr. Carlos Roberto Reina (RIP)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test