Translation for "fir" to french

Fir

noun

• sapin

Translation examples

sapin noun

It consisted of 63 % spruce, 14 % fir, 1% other coniferous trees and 22 % broadleaved trees (beech, elm, maple and ash).
Le domaine comprend 63 % d'épicéas, 14 % de sapins, 1 % d'autres arbres conifères et 22 % d'arbres feuillus (hêtres, ormes, érables et frênes).

- visit to the gene reserve forests of Norway spruce, European larch and silver fir managed using shelterwood and selection systems;
Visite de forêts qui constituent des réservoirs génétiques de l'épicéa commun, du mélèze d'Europe et du sapin pectiné et dans lesquelles sont appliquées les méthodes de la coupe d'abri et du traitement en futaie jardinée;

Spruce-fir-beech primeval forests constitute an unlimited basis of knowledge for the study of their self-regulating processes.
Les forêts primaires d'épicéas, de sapins et de hêtres offrent des possibilités illimitées pour l'étude des processus d'autorégulation.

Sample sizes vary between 1 237 trees for European and sessile oak and 2 988 for spruce (silver fir: 289 trees)
La taille des échantillons se situe entre 1 237 sujets pour le chêne européen et le chêne rouvre et 2 988 pour l'épicéa (sapin argenté: 289 arbres)

Ms. D. Dobrowolska on Silver fir (Abies alba Mill.) restoration in the Karkonosze National Park;
- Mme D. Dobrowolska: réhabilitation du sapin argenté (Abies alba Mill.) dans le Parc national de Karkonosze;

A visit was organised to the "Badin Virgin Forest" comprised of beech and fir tree species.
Les participants au Séminaire se sont rendus dans la <<forêt vierge de Badin>>, essentiellement plantée de hêtres et de sapins.

The excursion route will visit the region of Slovenské Rudohorie Mts. and the Dobroč Virgin Forest, where fir and beech prevail.
L'excursion permettra de visiter la région des Monts Slovenské Rudohorie et la forêt vierge de Dobroč, où prédominent les sapins et les hêtres.

Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.
Végétation : Zone densément peuplée de pins, de chênes, de sapins et autres essences fines.

The continuously monitored silver fir trees had the highest mean defoliation in all years.
Les sapins argentés présentaient le taux de défoliation moyen le plus élevé jamais observé durant toutes ces années.

Ms. D. Farfal on The influence of site condition on root system vitality of silver fir (Abies alba Mill.) regeneration in the Karkonosze Mts;
- Mme D. Farfal: influence de l'état des sites sur la vitalité et la régénération du système racinaire du sapin argenté (Abies alba Mill.) dans les monts Karkonosze;

Spruce and fir trees.
Sapin et épicéa.

(Chuckles) And a Douglas fir.
Et un sapin.

Twelve-foot Fraser fir.
Un sapin Fraser de 3,50 m.

- Look at these firs.
- Regarde ces sapins.

The Christmas fir tree?
Le sapin de Noël ?

- Balsam fir sap.
- De la sève de sapin baumier.

Cedar or fir?
Cèdre ou sapin?

It's a China fir.
C'est un sapin chinois.

What's that little...fir tree?
C'est quoi, ce sapin?