Translation for "revivait" to english

Revivait

verb

• relive
• come alive
• be reborn

Translation examples

relive verb

Il est dit dans la lettre que l’auteur souffrait de troubles du sommeil : des périodes d’insomnie alternant avec des périodes de sommeil perturbé au cours duquel l’auteur refaisait les mêmes cauchemars durant lesquels il était arrêté et revivait les sévices infligés.
The letter indicates that the author suffered from sleeping disorders. Periods of sleeplessness alternated with periods of troubled sleep during which he had recurrent nightmares in which he was arrested and relived his experiences of being maltreated.

Il a mis le garçon dans le placard parce qu'il revivait son agression.
He was reliving his own victimization.

Et si mentalement, il revivait une situation de combat ?
What if mentally he was reliving a combat situation?

"Pendant ce temps, "Belle revivait l'histoire du prince devenu bête "jusqu'à ce que monte en elle une plainte déchirante.
Meanwhile, Belle was reliving the story of the prince who became a beast, when she heard a heart-breaking groan.

Comme s'il revivait sans cesse le traumatisme.
As if he is reliving the incident of trauma over and over again.

C'est comme si elle revivait le jour de sa mort.
It's like she's reliving the day she died.

C'est comme si elle revivait un événement de la vie de Camilla.
She relives something like an incident in Camilla's life.

Elle revivait son passé dans la maison où sa mère est morte.
She's reliving her past at her house, where her mother died.

En fait, vers la fin, quand maman n'avait plus toute sa raison et prenait papa pour Toân, elle revivait son enfance.
At the end, when Mom wasn't all there... and mistook Dad for Toan, she was reliving her childhood.

C'est comme si elle revivait ce jour.
It's like she's reliving it all over again.