Translation for "revivant" to english

Revivant

verb

• relive
• come alive
• be reborn

Translation examples

relive verb

Revivant tout cela.
Reliving it all.

Il pourrait sublimer ses pulsions en revivant les meurtres.
He could have been sublimating his urges by reliving the kills.

Même en revivant ce moment, Mike tomberait.
Even if you could relive the moment, Mike still would have fallen.

Pendant cinq ans, j'ai vécu dans un cauchemar de haine... revivant l'agonie de ma souffrance, à cause de ça !
For five years, I lived in a nightmare of hate, reliving the agony I suffered because of this!

En revivant ta soirée avec tes copains ?
By reliving your night out with the guys?

Mais vous le pouvez, en revivant les événements de cette nuit-là encore et encore...
But you can, by reliving the events of that night over and over--

Revivant les vieux moments ?
Reliving old times?

Je suis resté assis, bouleversé, revivant les souvenirs que j'avais d'elle.
So I sent the ambulance and I just sat there devastated, reliving my memories of her.

Je parle de nous revivant notre histoire.
I'm talking about us reliving the greatest chapter in Groover history.

Vous m'aiderez à reconstruire le souvenir et, en le revivant, je pourrai me détacher de l'expérience.
You will help me reconstruct the memory in its entirety. And as I am reliving it, you will help me to objectify the experience.