Translation for "revenu-richesse" to english

Revenu-richesse

• income-wealth

Translation examples

income-wealth

a) Mettre au point, actualiser et diffuser des indicateurs convenus et précis de la pauvreté et de la vulnérabilité, ventilés selon le sexe — revenu, richesse, nutrition, santé physique et hygiène mentale, instruction, alphabétisation, situation de la famille, chômage, exclusion sociale et isolement, absence de logement, absence de terres et autres facteurs — ainsi que des indicateurs relatifs aux causes nationales et internationales de la pauvreté; et, à cette fin, réunir des données détaillées et comparables, ventilées selon l'origine ethnique, le sexe, un éventuel handicap, la situation familiale, l'appartenance à un groupe linguistique, la région et le secteur économique et social;
(a) Developing, updating and disseminating specific and agreed gender-disaggregated indicators of poverty and vulnerability, including income, wealth, nutrition, physical and mental health, education, literacy, family conditions, unemployment, social exclusion and isolation, homelessness, landlessness and other factors, and indicators of the national and international causes underlying poverty; for this purpose, gathering comprehensive and comparable data, disaggregated by ethnicity, gender, disability, family status, language groupings, regions and economic and social sectors;

:: Revenu/richesse, consommation, épargne et investissement, richesse et pauvreté, niveau et tendances observées pour tous ces éléments (rythme, régularité ou instabilité) des évolutions;
:: Income/wealth, consumption, savings, and investment -- levels and changes (pace, regularity, and volatility) including poverty and inequality;

a) Mettre au point, actualiser et diffuser des indicateurs convenus et précis de la pauvreté et de la vulnérabilité, ventilés selon le sexe — revenu, richesse, nutrition, santé physique et hygiène mentale, instruction, alphabétisation, situation de la famille, chômage, exclusion sociale et isolement, absence de logement, absence de terres et autres facteurs — ainsi que des indicateurs relatifs aux causes nationales et internationales de la pauvreté; et, à cette fin, réunir des données détaillées et comparables, ventilées selon l'origine ethnique, le sexe, le handicap, la situation familiale, l'appartenance à un groupe linguistique, la région et le secteur économique et social;
(a) Developing, updating and disseminating specific and agreed gender- disaggregated indicators of poverty and vulnerability, including income, wealth, nutrition, physical and mental health, education, literacy, family conditions, unemployment, social exclusion and isolation, homelessness, landlessness and other factors, as well as indicators of the national and international causes underlying poverty; for this purpose, gathering comprehensive and comparable data, disaggregated by ethnicity, gender, disability, family status, language groupings, regions and economic and social sectors;

7. Après plusieurs discussions en consultation avec le Bureau du Comité de statistique et un large processus consultatif au sein des États membres de la CESAP et avec les partenaires internationaux, le Groupe technique consultatif a élaboré un projet d'ensemble de statistiques démographiques et sociales de base pour la région de l'Asie et du Pacifique comprenant les 11 domaines suivants: population; santé; revenu, richesse et dépenses; emploi; enseignement et formation; logement et infrastructure; information et communication; criminalité et justice; famille et communauté; culture et loisirs; et gouvernance.
7. After several discussions in consultation with the Bureau of the Committee on Statistics, and broad consultative processes within ESCAP member States and with international partners, the Technical Advisory Group developed a proposed core set of population and social statistics for the Asian and Pacific region comprised of 11 domains: population; health; income, wealth and expenditure; employment; education and training; housing and infrastructure; information and communication; crime and justice; family and community; culture and leisure; and governance.