Translation for "retour les" to english

Retour les

• return them
• return the

Translation examples

return the

Retour volontaire de l'enfant/retour réglé à l'amiable
Court Refused return Voluntary return/Settled by consent Withdrawn

Le 30 octobre n'oscille pas entre le retour et le non-retour.
On 30 October, it is not a matter of choice between returning or not returning.

"L'année du retour" et les retours minoritaires
“The year of return”; minority returns

a) Aide gouvernementale aux retours et Financement des retours accélérés
(a) Government Assistance to Returns and Rapid Response Return Facility

Retour volontaire organisé et encouragé et retour volontaire spontané
Organized and assisted voluntary return and spontaneous voluntary return

D'ici à notre retour, les Américains seront là.
Before we return, the Americans will be here.

Cependant, à leur retour, les diplomates ont dit à la presse que selon les images satellites, on les avait amenés dans un autre site, à 100 kilomètres du site de l'explosion présumée.
However, upon their return, the diplomats told reporters... that, according to the satellite images... they had been taken to the wrong position... about 100 kilometers from the suspected explosion site.

À votre retour, les survivants y seront isolés.
When you return, the survivors are brought there for isolation.

En retour, les bénéfices seront partagés comme suit.
In return, the profits will be allocated as follows.

En retour, les Irlandais ont ouvert leur arsenal, et permis à SAMCRO de mettre la main sur des armes d'un autre calibre.
In return, the Irish opened up their arsenal, gave SAMCRO access to a whole new caliber of weapons.