Translation for "retour comme" to english

Retour comme

• back as
• return as

Translation examples

back as

Il m'a suffi d'attendre ton retour chez les minimoys, afin d'utiliser le rayon au retour, comme tu l'as dit.
All I had to do was be patient and wait for the day you'd visit the Minimoys, so I could take the lightbeam back, as you so shrewedly pointed out.

Au moins l'ancien Schwenk est de retour comme on le connaît...
At last the old Schwenk is back as we know him...

Leela est de retour, comme si je m'en souciais.
Leela's back, as if I care.

Maintenant il est de retour, comme cette chose, et c'est ma faute.
Now he's back as this thing, and it's my fault.

Il était content à mon retour, comme s'il m'attendait.
But he was glad when I came back as if he were waiting for me.

- Je suis de retour, comme promis.
- I am back, as promised.

Avec Kelly Severide retour comme lieutenant sur peloton.
With Kelly Severide back as lieutenant on squad.

return as

Nous sommes de retour... comme promis.
Your Highness. We have returned... As promised.

Risa, Ponyo retour comme une petite fille.
Risa, Ponyo returned as a little girl.

Retour, comme indiqué.
Return as discussed.

Il ne nous a pas prévenu de son retour , comme d'habitude. Et il a eu un accident sur la route.
Not a word about his return, as usual, and he had an accident on the road.

De retour, comme je l'espérais.
Returned as I knew they would.