Translation for "reste lettre morte" to english

Reste lettre morte

• remains a dead letter
• go unheeded

Translation examples

remains a dead letter

Ces promesses sont restées lettre morte.
Those promises had remained a dead letter.

Les résolutions et les déclarations du Président du Conseil ne doivent pas rester lettre morte.
The resolutions and statements of the Council should not remain a dead letter.

Le nouveau partenariat pour le développement international est resté lettre morte.
The new partnership for international development remained a dead letter.

Ni la législation interne ni les normes internationales ne peuvent rester lettre morte.
Neither domestic law nor international norms can be allowed to remain a dead letter.

Malheureusement, ces recommandations sont restées lettre morte.
Unfortunately, those guidelines had remained a dead letter.

Ce plaidoyer reste lettre morte.
The petition has, however, remained a dead letter.

Les traités que nous signons ne doivent pas rester lettre morte.
The treaties we sign must not remain a dead letter.

Le projet adopté ne doit pas rester lettre morte.
The draft which had been adopted should not be allowed to remain a dead letter.

Il semble toutefois que les recommandations adoptées lors de ces conférences soient restées lettre morte.
However, the recommendations adopted at those conferences appeared to have remained a dead letter.

Les obligations assumées et les promesses faites ne doivent pas rester lettre morte.
Obligations and promises should not remain a dead letter.