Translation for "responsabilité de coordination" to english

Responsabilité de coordination

• coordination responsibility
• responsible for coordination

Translation examples

coordination responsibility

III. Répartition des responsabilités de coordination entre les membres du Groupe de
Allocation of coordination responsibilities among members of the MDG Africa Working Group .

Les délégations déclarent appuyer le HCR dans son engagement auprès des déplacés internes, particulièrement au niveau des responsabilités de coordination par le biais de l'approche modulaire.
Delegations expressed support for UNHCR's engagement in IDP operations, particularly its assumption of coordination responsibilities through the cluster approach.

f) Fourniture d'un appui au Haut Commissaire aux droits de l'homme et coopération avec le Haut Commissaire dans le cadre de ses responsabilités de coordination à l'échelle du système.
(f) Supporting and cooperating with the High Commissioner for Human Rights in his system-wide coordination responsibilities.

- Apporter appui et coopération au Haut Commissaire aux droits de l'homme dans le cadre de ses responsabilités de coordination à l'échelle du système.
Support to and cooperation with the High Commissioner for Human Rights in his system-wide coordination responsibilities.

Il conviendrait de s'attacher particulièrement à rechercher des solutions durables, à protéger les réfugiés urbains et les demandeurs d'asile, et à assurer que le HCR est bien en mesure de s'acquitter de ses responsabilités de coordination sectorielle.
Particular attention should be given to securing durable solutions, protecting urban refugees and asylum-seekers and ensuring that UNHCR was able to discharge its cluster coordination responsibilities.

g) Fournir un appui au Haut Commissaire aux droits de l'homme et coopérer avec lui dans le cadre de ses responsabilités de coordination à l'échelle du système.
(g) Supporting and cooperating with the United Nations High Commissioner for Human Rights in his system-wide coordination responsibilities.

Outre leurs propres fonctions, les divisions du CCI s'étaient vu confier un rôle directeur et des responsabilités de coordination pour différents services essentiels.
In addition to their own duties, the ITC divisions had been given leadership and coordinating responsibilities for individual core services.

Le système des coordonnateurs résidents a pour tâche de faciliter l'exercice de cette responsabilité de coordination et d'aider les gouvernements à cet effet.
The resident coordinator system seeks to facilitate and support the exercise by Government of this coordination responsibility.

Les bureaux extérieurs de l'ONUDI auront davantage de fonctions et de responsabilités de coordination, en particulier lors de la mise en œuvre des programmes conjoints qui constituent le Programme unique.
UNIDO field offices will face additional coordination responsibilities, which would be especially intensive during the implementation of the joint programmes that make up the One Programme.

responsible for coordination

b) Exercer une direction d'équipes et assumer des responsabilités de coordination et de coopération au niveau régional;
(b) To exercise team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level;

Il a notamment pour responsabilités la coordination de tous les efforts, la conception de politiques, l'organisation de programmes d'information, d'éducation et de communication (IEC), la formation en matière de sensibilisation à la problématique hommes-femmes et l'élaboration de normes de service.
Its responsibility includes coordination of all efforts, development of policy, conduct IEC programs and training on gender sensitivity and the development of standard of services.

Le Centre pour les droits de l'homme aide le Haut Commissaire à s'acquitter de ses responsabilités de coordination.
The High Commissioner is assisted by the Centre for Human Rights in his responsibilities of coordination within the United Nations system.

À cet égard, pratiquement tous les gouvernements ont établi des mécanismes nationaux et leur ont apporté un appui pour qu'ils s'acquittent de leurs responsabilités de coordination et de contrôle et veillent à ce que les activités de développement national tiennent compte des questions propres à la femme.
In this respect, practically all Governments have established and given support to national machineries to discharge their responsibilities of coordinating and monitoring the incorporation of the gender perspective in overall national development activities.

Créer un Bureau, mécanisme permanent de l'Assemblée générale, chargé de suivre et d'évaluer la façon dont cette dernière exerce ses responsabilités de coordination des politiques et des activités des institutions spécialisées en vertu de l'Article 58 de la Charte des Nations Unies
Establish a General Committee, as a standing capacity of the General Assembly, to monitor and evaluate its discharge of responsibilities for coordination of policies and activities of agencies under Article 58 of the Charter of the United Nations

(Définitions, but, champ d'application, recommandations et instruments juridiques existants, sources de ferraille contaminée, responsabilités et coordination, coûts et financement);
(Definitions, aim, scope, existing recommendations and legal instruments, sources of contaminated scrap metal, responsibilities and coordination, costs and financing);