Translation for "relation de responsabilité" to english

Relation de responsabilité

• relationship of responsibility

Translation examples

relationship of responsibility

Selon cette définition, <<la maltraitance de l'enfant s'entend de toutes les formes de mauvais traitements physiques et/ou affectifs, de sévices sexuels, de négligence ou de traitements négligents, ou d'exploitation commerciale ou autres, entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité dans le contexte d'une relation de responsabilité, de confiance ou de pouvoir>>.
That definition reads "child abuse or maltreatment constitutes all forms of physical and/or emotional ill-treatment, sexual abuse, neglect or negligent treatment or commercial or other exploitation, resulting in actual or potential harm to the child's health, survival, development or dignity in the context of a relationship of responsibility, trust or power".

Pourtant, ces droits donnent naissance à des relations de responsabilité purement bilatérales au cas où ils sont violés par un autre État.
Yet these rights give rise to purely bilateral relationships of responsibility in the event that they are infringed by another State.

La distinction entre règles primaires et règles secondaires, selon un membre, affectait aussi la relation entre responsabilité et illicéité.
The distinction between primary and secondary rules, it was suggested, also affected the relationship between responsibility and wrongfulness.