Translation for "reprofiler" to english

Reprofiler

• recontouring
• reprofiling
• reprofiled
• reshape
• reprofile

Translation examples

reprofiling

Les besoins détaillés de chaque bureau, y compris les fonctions correspondant aux nouveaux postes et aux postes actuels qui seront reprofilés pour permettre l'exécution de nouvelles fonctions, sont présentés ci-dessous alors que le tableau 1 présente une répartition des effectifs actuels et proposés du Bureau des affaires militaires par catégorie.
Details of the requirements for each office, including the functions of new positions and those of existing positions which will be reprofiled to carry out new functions, are set out below, while table 1 provides a breakdown of the current and proposed staffing of the Office of Military Affairs, by level.

Il s'agissait en premier lieu de rationaliser les fonctions de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de reprofiler le réseau des bureaux extérieurs, de faire en sorte que l'assise financière soit stable et prévisible et d'améliorer la gestion des ressources humaines, le contrôle financier et les technologies de l'information.
The focus was on streamlining the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime, reprofiling the field office network, securing a stable and predictable income base and strengthening human resource management, financial controls and information technology.

Certains autres paiements sur la dette non consolidée, notamment sur les arriérés sur la dette contractée en 1991 après la date butoir de l’exercice de rééchelonnement, ont été reprofilés sur le moyen terme.
Some other payments on non-consolidated debt, including arrears on post-cut-off date debt contracted in 1991, were reprofiled over the medium term.

Il s'agissait en premier lieu de rationaliser les fonctions de l'Office, de reprofiler le réseau des bureaux extérieurs, de faire en sorte que l'assise financière soit stable et prévisible et d'améliorer la gestion des ressources humaines, le contrôle financier et les technologies de l'information.
The focus was on streamlining the functions of the Office, reprofiling the field office network, securing a stable and predictable income base and strengthening human resources management, financial controls and information technology.

Le siège avait fourni un appui à 80 bureaux de pays pour les aider à reprofiler leurs activités.
Reprofiling support from headquarters had been provided to 80 country offices.