Translation for "reproduire fidèlement" to english
Similar context phrases
Translation examples
En réponse à cette proposition, il a été souligné que le projet de paragraphe 2 énonçait une règle de non-discrimination dont l'importance était primordiale pour éliminer les obstacles juridiques à l'utilisation de messages de données et qu'il était essentiel à cet égard de reproduire fidèlement les dispositions de fond énoncées dans la partie pertinente de l'article 11 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique, sans donner à penser que leur application était subordonnée à d'éventuelles prescriptions de la forme écrite.
In response to that proposal it was pointed out that the draft paragraph contained a non-discrimination rule of paramount importance to remove legal obstacles to the use of data messages and that it was essential, in that respect, to reproduce faithfully the substance of the relevant portion of article 11 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, without suggesting a subordination to possible requirements of written form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test