Translation for "reprise de la demande" to english

Reprise de la demande

• demand recovery
• recovery in demand

Translation examples

demand recovery

En particulier, ils ont estimé que le train de mesures adopté par la Chine était un facteur clef de la reprise de la demande depuis le deuxième trimestre de 2009, principalement de la demande de minerais et de métaux.
In particular, the stimulus package of China was identified as a key instrument in demand recovery since the second quarter of 2009. The Chinese policy initiative increased demand mainly for minerals, ores and metals.

a) Suscitées par une crise financière et économique persistante, les incertitudes quant à la reprise de la demande et aux investissements dans les infrastructures affectent la sécurité énergétique dans la région;
(a) The uncertainty on demand recovery and infrastructure investments due to the continuation of the financial and economic crisis affects the energy security in the region;

2. Les participants ont reconnu que la crise financière et économique engendre des incertitudes quant à la reprise de la demande et aux investissements dans les infrastructures qui affectent la sécurité énergétique dans la région.
2. Participants recognized that the financial and economic crisis introduces uncertainty for demand recovery and infrastructure investments that affects energy security in the region.

recovery in demand

Étant donné la légère reprise de la demande de produits importés aux États-Unis d'Amérique, les exportations de la Chine devraient augmenter, avec une croissance de quelque 8 % en 2013 après les faibles niveaux de 2012.
Given the slight recovery in demand for imports in the United States of America, exports from China are expected to improve from their depressed levels in 2012 to some 8 per cent growth in 2013.

Des chances minimes d'assister à une reprise de la demande dans un futur proche en l'absence d'un retour rapide à une croissance très soutenue et à la croissance de l'emploi;
Little prospect of any substantial recovery of demand in the near future without a rapid return to very strong economic performance and growing employment;

Ce renchérissement correspondait à une forte reprise de la demande.
Oil prices strengthened in response to a strong recovery in demand.