Translation for "repris dans" to english

Repris dans

• taken up in
• included in

Translation examples

included in

Ils ne sont pas repris dans la Classification-cadre des Nations Unies.
They are not included in the UN Framework Classification. prefeasibility study

Ces droits sont repris ci-après:
This interpretation includes the following considerations:

Les résultats des échanges de vues seront repris dans la déclaration sur les marchés.
The Market Statement will include the results of the discussions.

Point repris dans la section <<Recherches et données>>.
Included in Research & Data section

Le représentant de l’UIC s’est demandé pourquoi les carburants contenus dans les réservoirs des moyens de transport [marginal 301a (5)] n’est pas repris alors que les gaz y sont repris.
The representative of UIC wondered why fuel in the tanks of means of transport (marginal 301a(5)) was not included while gases were included.

Ces montants sont repris au tableau 3.
Amounts allocated to the contracts are included in the Table 3 separately under the total project costs.

Point repris dans la section <<Partenariats>>.
Included in Partnership section

Point repris dans la section <<Information et éducation du public>>.
Included in the section on Public Information and Education

Les thèmes dominants de ce rapport sont repris ci-après.
A few highlights from that report are included here.

Les propos de Petruccioli ont été repris dans la plainte de Mediaset, ainsi que ceux des grands quotidiens italiens.
Petruccioli's opinion is included in Mediaset's court case... along with opinions of critics from the major Italian newspapers.