Translation for "reporter" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
verb
Tous les produits reportés sont répertoriés avec le motif de leur report et ces renseignements sont disponibles en ligne.
All postponed outputs are recorded with the reasons for postponement and the data is available online.
verb
verb
Excédent des recettes sur les dépenses à reporter au bilan
Excess of income over expenditure transferable to balance sheet
J'ai reporté ma passion pour l'anatomie sur les arts culinaires.
I transferred my passion for anatomy into the culinary arts.
C'est des bénéfices commerciaux qu'on n'aurait pas reportés. Un exercice sous-déclaré.
They are non-transferred trading profits, indicated an incomplete fiscal year.
N'est-t-il pas possible de reporter cet amour sur un cocker, par exemple ?
NO. ISN'T THERE SOME POTION THAT'LL TRANSFER SOME OF THIS LOVE TO SOMEONE ELSE?
Excusez-moi, Chloe ? Je dois préparer des documents, on doit reporter le débriefing.
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later.
verb
Une audience prévue le 23 mai a été reportée à fin juillet.
A scheduled hearing for 23 May was adjourned until late July.
À la demande du conseil, l'audience a été reportée à juin 2007.
At counsel's request, the hearing has been adjourned until June 2007.
Plusieurs réunions ont été reportées unilatéralement par le président du Comité.
Several meetings were adjourned unilaterally by the president of that committee.
À sa reprise, le 16 avril 1997, la séance a été reportée.
Upon the resumption of the meeting, on 16 April 1997, the meeting was adjourned.
Cette tendance contribue à accroître les reports d'audiences et l'arriéré judiciaire.
This trend contributes to adjournments and high backlog of cases.
Le Conseil décide de reporter la décision sur le projet de décision à une date ultérieure.
The Council decided to adjourn action on the draft decision to a later stage.
Oui, avant que l'Assemblée Générale ne reporte aujourd'hui.
Yes, before the General Assembly adjourns today.
noun
Prière de se reporter aux observations formulées ci-dessus qui s'appliquent ici.
Reference is made to the foregoing comments pertaining hereto.
Se reporter également aux observations concernant l'article 4 A).
See also the comments on article 4, A.
Veuillez vous reporter aux observations, au titre de l'article 15.
Please refer to comments on article 15.
Se reporter aux observations faites en ce qui concerne la précédente recommandation.
52. Please refer to the comments relating to the preceding recommendation.
Veuillez vous reporter aux observations au titre de l'article 10.
Please refer to the comments under Article 10.
Se reporter aux commentaires figurant au paragraphe 2 ci-dessus.
21. Please refer to our comments on paragraph 2 above.
Se reporter aux remarques faites plus haut au sujet de l'article premier.
See comments under article 1, above.
Veuillez vous reporter aux observations figurant au paragraphe X.
Please refer to the comments in paragraph X.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test