Translation for "repondez" to english

Repondez

verb

• reply
• answer
• respond
• speak
• answer back
• write back
• rejoin
• field

Translation examples

reply verb

En fonction des informations fournies ci-dessus, si vous avez soutenu l'établissement de plusieurs instruments de facilitation, répondez aux questions ci-dessous.
According to the information you have provided above, if you have supported the establishment of one or more enabling instrument(s), reply to the questions below.

En fonction des informations fournies ci-dessus, si vous avez soutenu l'établissement d'un ou plusieurs système(s) de suivi, répondez aux questions ci-dessous.
According to the information you have provided above, if you have supported the establishment of one or more monitoring system(s), reply to the questions below.

En fonction des informations fournies ci-dessus, si vous avez soutenu l'établissement d'un ou plusieurs cadre(s) d'investissement intégré(s), répondez aux questions ci-dessous.
According to the information you have provided above, if you have supported the establishment of one or more integrated investment framework(s), reply to the questions below.

Répondez, à vous !
Please reply, over!

Allez, répondez, Caligula.
Come in, reply, Caligula.

Répondez, bon sang !
Reply, goddamn it!

Répondez à Terre.
Reply to "The Earth".

Répondez à Étoile.
Reply to "Star".

Répondez, s'il vous plaît.
Someone, please reply.

answer verb

Si vous répondez par l'affirmative à l'une ou l'autre de ces questions, l'action envisagée ne devrait pas être menée>>.
If you answer yes to either of these tests, the contemplated action should not be conducted.

Si vous répondez par l'affirmative à la question 5 de la section C, une révision des arrangements ou accords est-elle prévue?
If the answer to the question C.5 is yes, are there any plans to revise the arrangements/agreements?

(Si vous travaillez et faites des études, répondez à la question concernant le lieu de travail.)
(If you work and study give an answer on the place of work.)

Répondez pour un avenir commun
Answer for a common future

16. Répondez à la question 16.1 si vous êtes employé ou étudiant
16. Answer to question 16.1 if you are EMPLOYED or studEnt

Si vous répondez par l'affirmative à la question 9 de la section C, une révision des arrangements ou accords est-elle prévue?
If the answer to question C.9 is yes, are there any plans to revise the arrangements/agreements?

Si vous répondez par l'affirmative à la question 1 de la section C, une révision des arrangements ou accords est-elle prévue?
If the answer to question C.1 is yes, are there any plans to revise the arrangements/agreements?

- Ne répondez pas.
- Don't answer.

Quelqu'un, répondez.
- Someone please answer me.

Répondez, l'homme.
ANSWER ME, MAN.

Répondez, d'accord?
Answer that, will you?

Répondez ! Répondez, espèce de traîtres !
Answer me, answer me you traitors !

Répondez au téléphone, Répondez au téléphone.
Answer the phone. Answer the phone.

respond verb

Choi, Grant, répondez.
Choi, Grant, respond.

B'Elanna, répondez.
B'Elanna, respond.

Unité un, répondez,
Unit One, respond.

Equipe Bravo, répondez.
Bravo Team, respond.

Inspecteur Benson, répondez.
Detective Benson, respond.

Répondez, svp identifié.
Responder, please identify.

speak verb

Que répondez-vous ?
- Do you want to speak, Agent Mulder?

Répondez seulement aux questions.
From now on, speak only when spoken to.

Pourquoi vous ne me répondez pas?
Why won't you speak to me?

Ne me répondez pas.
Don't speak back to me.

Répondez à la fin !
Come on, speak up!

Vous, Gonerill, répondez la première.
Goneril, our eldest born, speak first.

Répondez quand je...
Speak when I...

Si vous m'entendez, répondez !
If you can hear me, speak!

Répondez quand je vous parle.
Speak when you´re spoken to.

field verb

J'appelle la base, répondez.
Field base, come in.

Ne répondez à aucun appel.
Do not field any calls until I return...

Répondez. Ils ont activé des champs de force.
They've erected force fields.

RBP à camp de base, répondez.
RBP field base, come in.

La base à Melbourne. Répondez.
Field base to Melbourne.

Base au camp, répondez.
Base station to field station, come in.

Camp de base ? Répondez, s'il vous plaît.
Field base, come in, please.