Translation for "repartant" to english

Repartant

verb

• restart
• start off again
• go on
• retort

Translation examples

restart verb

Du fait de l'initiative sans précédent qui a conduit à la mise en place du P6, mes observations liminaires ont perdu une grande partie de leur portée traditionnelle, la présidence roumaine ne repartant pas de zéro, mais s'appuyant plutôt sur ce qui a été fait sous les deux présidences précédentes.
Due to the unprecedented P6 initiative, my opening remarks have lost much of the traditional value, in the sense that the Romanian presidency is not merely restarting from scratch, but rather building upon what had already been accumulated during the first two presidencies.

go on verb

Cette arrivée inattendue a suscité peur et panique dans la population locale, certains rapatriés de fraîche date repartant même trouver refuge dans les villages voisins.
This unexpected development generated fear and panic in the local community and even led some newly arrived returnees to go back to neighbouring villages.

48. Les obstacles aux migrations en général, et au mouvement temporaire de personnes physiques (mode 4) en particulier, peuvent freiner les mouvements temporaires et circulaires de migration (travailleurs temporaires rentrant chez eux et repartant dans les pays d'accueil avec un nouveau contrat) et la croissance potentielle des flux d'envois de fonds.
48. Barriers to migration in general, and more specifically to the temporary movement of natural persons (mode 4), can impede temporary and circular migration processes (temporary workers going back home and returning to host countries upon new contracts) and potential growth in remittance flows.