Translation for "renvoie le" to english

Renvoie le

• returns the
• returns

Translation examples

returns the

Ce dernier recherche l'enfant et le renvoie dans l'établissement approprié.
NETS aims to track the child and return them to an appropriate educational setting.

L'association nationale renvoie les carnets TIR à l'organisation internationale.
The national association returns the TIR Carnets to the international organization.

Le cas échéant, il renvoie le fichier à l'expéditeur.
The file may then be returned to the sender.

Si une erreur d'intégrité est détectée dans les données stockées, la carte renvoie les données demandées et le logiciel renvoie l'état de traitement `6281'.
If an integrity error is detected within the stored data, the card shall return the demanded data, and the processing state returned is `6281'.

Si la commande aboutit, la carte renvoie l'état de traitement `9000'
If the reference CHV is not found, the processing state returned is `6A88'.

Si la commande aboutit, la carte renvoie l'état `9000'.
If the command is successful, the card returns `9000'.

À la fin d'une manoeuvre ou d'une opération, on les vide, on les replie et on les renvoie à la base.
At the end of an exercise or operation they are emptied, folded and returned to base.

On renvoie le cow-boy au Texas.
It returns the Texas cowboy.

Elle veut que tu renvoies le Blizzard ?
She's making you return the Blizzard?

Si vous pouviez lui transmettre ce message dès qu'il rentre... ou alors, vous savez, quand il me renvoie le fax.
If he could please give him that message as soon as he gets in or, you know, when he returns the page.

Le regard est cet endroit insaisissable, cet angle mort, depuis lequel l'objet regardé renvoie le regard.
Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Je te renvoie le livre et le maquillage.
I'm returning the makeup book and the makeup.

Chère Samantha, je vous renvoie le manteau.
"Dear Samantha, I'm returning the coat.

- Renvoies le papier toilette !
- Return the toilet paper!