Translation for "renversé de" to english

Renversé de

• overthrown
• reverse

Translation examples

overthrown

Il a été renversé par ses propres partisans en décembre 1991.
In December 1991, he was overthrown by his own companions—in—arms.

Le gouvernement est renversé un an après son élection.
The Government was overthrown one year after its election.

Ce régime fut renversé en septembre 1940.
This regime was overthrown in September 1940.

Il est inacceptable qu'un président élu démocratiquement ait été renversé par la force.
It was unacceptable that a democratically elected president had been overthrown by force.

Ces tentatives échouent et, en 1992, son régime est renversé par les moudjahidin afghans.
These attempts failed, and in 1992 his regime was overthrown by the Afghan mujahideen.

Le royaume parthe fut renversé par les Sassanides après 350 années de domination.
The Parthian kingdom was overthrown after 350 years by Sasanian.

Le Gouvernement de l'époque a été renversé.
The Government of the day was overthrown.

c) Dans le même alinéa, le mot "chassés" a été remplacé par "renversés".
(c) The word "sacked" was replaced by the word "overthrown".

reverse

Il convient de renverser cette tendance.
That needs to be reversed.

Cette tendance doit être renversée.
This trend needs to be reversed.

Cette situation doit être renversée.
That situation must be reversed.

- pour le renversement de marche des moteurs;
- to reverse the engines;

La crise a renversé ce courant.
The crisis reversed this flow.

Il faut renverser ces tendances.
These trends should be reversed.

Il faut renverser cette tendance.
This situation must be reversed.

Il est crucial de renverser ces tendances.
It was crucial that such trends be reversed.