Translation for "renseignement continue" to english

Renseignement continue

• continuous intelligence
• continuous information

Translation examples

continuous information

Bien que, pour certains pays, le recours à ces sources de données ainsi que l'application de techniques indirectes d'estimation démographique se soient révélés assez efficaces pour établir certains des indicateurs statistiques nécessaires à la planification, dans bien d'autres cas rien ne peut remplacer des renseignements continus sur les faits d'état civil, tels que ceux obtenus par l'enregistrement.
Although for some countries, the uses of these sources of data together with the application of indirect techniques of demographic estimation have been fairly successful in supplying some of the statistical indicators needed for planning purposes, there are many instances in which there is no substitute for the availability of continuous information on vital events as obtained from civil registration.