Translation for "renouvellement de" to english

Renouvellement de

• renewal of
• renewal

Translation examples

renewal of

Renouvelé jusqu'au
Renewed until .

Les difficultés auxquelles se heurte le monde d'aujourd'hui appellent à la formulation d'objectifs renouvelés, à une détermination renouvelée, un courage renouvelé et un respect renouvelé à l'égard de la dignité humaine.
The challenges that confront our world today call for renewed purpose, renewed resolve, renewed courage and renewed respect for human dignity.

Il m'a regardé dans les yeux, et m'a dit qu'il prônerait... pas supporter, mais prôner... le renouvellement de l'interdiction des armes d'assaut.
He looked me in the eye, and he told me that he would champion, not support, but champion the renewal of the ban against assault weapons.

Vous allez vous consacrer au renouvellement de la chrétienté, à la destruction de la prostituée rouge de Rome !
You will dedicate yourself to the renewal of Christendom. To the destruction of the red whore of Rome!

"Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, afin de discerner qu'elle est la bonne, glorieuse et parfaite volonté de Dieu."
And be not conformed to this world: But be you transformed by the renewing of your mind, that you may prove that good, glorious, and perfect will of god.

Nous les catholiques avons un truc qui s'appelle une retraite... pas comme une retraite dans la bataille, mais un renouvellement de l'âme.
We catholics have a thing called a retreat... not like a retreat in battle, but a renewal of the soul.

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour témoigner du renouvellement de l'amour et de l'engagement entre mari et femme.
We are gathered here today to witness a renewal of love and commitment between husband and wife.

C'est seulement... Un renouvellement de ce qu'on a toujours eu.
This is just... a renewal of what we have always had.

Nous sommes réunis ici pour assister au renouvellement de vos vœux matrimoniaux.
We are all here today to witness the renewals of your vows of matrimony.

Et j'aimerais beaucoup vous féliciter, M. le Président... pour le renouvellement de votre concession sur la base du Tiaret.
And I would personally like to congratulate you, Mr. President on the renewal of your 10-year lease on the air base in Tiaret.