Translation for "renouveau démocratique" to english

Renouveau démocratique

• democratic renewal

Translation examples

democratic renewal

Le Gouvernement essaie de résoudre ce problème par son programme de renouveau démocratique.
The Government is addressing this through its programme of democratic renewal.

157. S'agissant des exilés politiques, le régime du Renouveau démocratique a mis un terme à leur situation d'exilés et a encouragé la diaspora béninoise à s'établir au Bénin.
157. The Democratic Renewal regime has ended the banishment of political exiles and encouraged the Beninese diaspora to make their homes in Benin.

Les années 90 ont été une période de renouveau démocratique.
The 1990s has been a period of democratic renewal.

Le rapport national présenté a été accueilli avec satisfaction comme reflétant les progrès réalisés dans le renouveau démocratique du pays.
The national report submitted was noted with satisfaction as reflecting the progress made in the democratic renewal of the country.

Le Bénin évolue actuellement dans une ère de renouveau démocratique fondée sur l'opposition fondamentale à l'arbitraire, au régionalisme, au tribalisme et aux fanatismes de tous genres.
Benin is currently evolving in an era of democratic renewal based on a fundamental opposition to arbitrary power, parochialism, tribalism and fanaticism of every stripe.

Néanmoins, grâce à sa stabilité nouvelle et à son renouveau démocratique, le pays attire de nombreux investisseurs étrangers.
Nevertheless, thanks to its newly gained stability and its democratic renewal, the country was drawing many foreign investors.

Confiante dans la consolidation du renouveau démocratique en Iran, elle espère que la Commission n'aura plus besoin d'examiner la question à sa cinquanteseptième session.
His delegation expressed confidence in the consolidation of democratic renewal in Iran and hoped that the Commission would no longer need to consider the matter at its fiftyseventh session.

La fin des antagonismes idéologiques a eu un effet salutaire sur la sécurité internationale et a également conduit à un renouveau démocratique de par le monde.
The end of ideological antagonisms has had a salutary effect on the international security environment and has also led to democratic renewal across the globe.