Translation for "rendre service" to english

Rendre service

verb

• serve
• render service

Translation examples

render service verb

En retour, les membres de la famille doivent rendre service (tautua) au matai.
In return, the matai is rendered service or tautua by the family members.

Cette majorité n'est pas celle à laquelle nous aspirions tous après des délibérations difficiles, formant le vœu de rendre service - un service mineur - au peuple palestinien de Gaza victime de cette agression israélienne sanguinaire.
This majority is not the one we were all aspiring to get after these tough deliberations, wishing to render service -- a minor service -- to the Palestinian people suffering in Gaza from the aggressive Israeli bloodshed.

Les points désignés comme étant prioritaires sont : une mentalité visant à calmer l'inquiétude et le sentiment d'insécurité, la facilité de contact, la "convivialité", la bonne préparation et l'aptitude à rendre service et le respect du principe d'égalité dans le droit à la protection.
A mental attitude aimed at dispelling unrest and feelings of being unprotected, and at approachability, and "customer"-friendliness, preparedness and responsiveness in rendering services and respect for civil equality in the right to protection, are established as points which should be given priority.

C'est au sein de la société que le jeune s'épanouit par le travail et la fierté de rendre service.
The society is where youths enjoy working and render services with pride.

Je ne peux rendre service à un homme qui insulte l'intelligence et la moralité d'une femme que j'admire et respecte.
I'm afraid I can no longer render services to a man who'd wilfully insult the intelligence and moral character of a woman I have so come to admire and respect.