Translation for "rencontrer le groupe" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les présidents des comités des sanctions étaient notamment tenus de rencontrer des groupes d'experts, qui étaient souvent la meilleure source d'informations dont disposaient les membres.
Among other duties, the chairs of sanctions committees had to meet with groups of experts, who were often the best source of information available to the members.
Il n'était pas inhabituel de la part du Conseil de rencontrer des groupes d'opposition.
It was not common for the Council to meet opposition groups.
À la fin de la rencontre, le groupe s'est divisé en deux petits groupes qui ont inspecté les machines, les entrepôts et les pièces fabriquées dans tous les bâtiments et les ateliers du site.
Following the meeting, the group split into two subgroups and checked the machines and parts manufactured in all the buildings and workshops of the site and the warehouses.
J'ai également pu rencontrer les groupes ou leurs coordonnateurs, soit à l'occasion de contacts spécifiques, soit lors des nombreuses rencontres qui agrémentent la vie sociale de notre club, dont la réputation n'est plus à faire.
I was also able to meet the groups or their coordinators, either by specific appointment or during the many meetings which make up the social life of our club, whose reputation is already well established.
Comme indiqué au paragraphe 13 du précédent rapport du Groupe d'experts, les FN n'avaient jamais rencontré le Groupe et avaient entravé son travail à maintes occasions.
As reported in paragraph 13 of the report of the Group of Experts (S/2005/699), FN had previously failed to meet the Group and had impeded its investigation on a number of occasions.
2.3 Plus tard, des arrangements ont été pris pour que les parents des disparus puissent rencontrer par groupes de 50 le général Pieris et être informés de la situation des personnes en question.
2.3 Arrangements were later made for relatives of missing persons to meet, by groups of 50, with Brigadier Pieris, to learn about the situation of the missing ones.
74. Grâce à la collaboration des sœurs missionnaires escalabrinianas, la Rapporteuse spéciale a pu rencontrer un groupe d'immigrés et de demandeurs d'asile.
74. With the help of the Scalabrinian Missionary Sisters, the Special Rapporteur was able to meet a group of immigrants and asylum-seekers.
En revanche, les FN n'ont pas rencontré le Groupe et ont entravé son travail à maintes occasions.
In contrast, FN failed to meet the Group and impeded its investigation on a number of occasions.
"Martín" a déclaré avoir reçu le 14 mars l'ordre d'aller à la rencontre du groupe de journalistes.
According to "Martín" he was given the order to go and meet the group on 14 March 1982.
À cet égard, le secrétariat devrait prendre des dispositions pour rencontrer les groupes régionaux et les pays souhaitant examiner avec lui la demande de publications de la CNUCED.
In that connection, the secretariat should respond positively to requests to meet interested groups and countries to assess demand for UNCTAD’s publications.
On ne peut pas rester longtemps, mais on aimerait rencontrer le groupe.
We can't stay long, but we'd really love to meet the band.
On participe à la présentation, on rencontre le groupe ou pas d'étiquettes.
We get to be a part of the presentation, and we get to meet the band... or no labels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test